唐郝處俊，為侍中死。葬訖，有一書生過其墓，歎曰：「葬壓龍角。其棺必斫。」後其孫象賢，坐不道，斫俊棺，焚其屍。俊髮根入腦骨，皮托毛著骷髏，亦是奇毛異骨，貴相人也。（出...

偽吳玉山主簿朱拯赴選，至揚州。夢入官署，堂上一紫衣正坐，旁一綠衣。紫衣起揖曰："君當以十千錢見與。"拯拜許諾。遂寤。頃之，補安福令。既至，謁城隍神。廟宇神像，皆如夢...

唐黃巢之亂，有朝士裴某，挈妻子，南趨漢中。才發京都，其室女暴亡，兵難揮霍，不暇藏瘞。行及洛谷，夜間其女有言，不見其形。父母詰之，女云："我為滻水神子強暴，誘我歸其家...

贊皇公李德裕，博達士。居廊廟日，有親知奉使於京口，李曰：「還日，金山下揚子江中零水，與取一壺來。」其人舉棹日，醉而忘之。泛舟止石城下，方憶。乃汲一瓶於江中，歸京獻之...

王蜀時，梓州有張溫者好捕魚，曾作客館鎮將。夏中，攜賓觀魚，偶游近龍潭之下。熱甚，志不快。自入水舉網，獲一魚長尺許，鬐鱗如金，撥刺不已。俯岸人皆異之。逡巡晦暝，風雨驟...

漢樊英善圖緯，洞達幽微。永泰（「泰」字疑誤，據《漢書》一一二上〈樊英傳〉。英值漢安帝順帝時，然兩代均無用泰字者，疑以、寧」字為近）中，見天子，因西向南唾。詔問其故，...

唐大歷中，有王員外好道術，雖居朝列，布衣山客，日與周旋。一旦道侶數人在廳事，王君方甚談諧拊掌，會除溷裴老，攜穢具至王君給使。因聞諸客言，竊笑之。王君僕使皆怪。少項，...

李相夷簡未登第時，為鄭縣丞。涇軍之亂，有使走驢東去甚急。夷簡入白刺史曰："聞京城有故，此使必非朝命，請執問之。"果朱泚使於朱滔者。（出《國史補》） 【譯文】 宰相李...

楊孚《交州異物誌》云：「鮫之為魚，其子既育，驚必歸母，還其腹。小則如之，大則不復。」《潘州記》云：「魚昔魚長二丈，大數圍。初生子，子小，隨母覓食，暮驚則還入母腹。」...

唐舉人李文彬受知於舍人紇干泉。（"紇干"原作"紀於"，據明抄本改，下同，按"泉"當作"皋"，見本書卷一七八諸州解條校記）時有京兆府同菉賀蘭洎卒。文彬因謁紫微。紫微問...