[原文] 凡事謹守規模，必不大錯； 一生但足衣食，便稱小康。 〔註釋〕 規模：原有的法度；一定的規則與模式。 [譯文] 凡事只要謹慎地守著一定的規則與模式，總不致於...

[原文] 不鏡於水，而鏡於人，則吉凶可鑒也； 不蹶於山，而蹶於垤，則細微宜防也。 〔註釋〕 鏡於水：以水為鏡。鑒：明察。蹶：跌倒。垤：小土堆。 [譯文] 如果不以水...

[原文] 行善濟人，人遂得以安全，即在我亦為快意； 逞奸謀事，事難必其穩便，可惜他徒自壞心。 〔註釋〕 快意：心中十分愉快。 [譯文] 幫助他人，他人因此而得到安逸...

[原文] 觀朱霞，悟其明麗；觀白雲，悟其卷舒；觀山嶽，悟得靈奇；觀河海，悟其浩瀚，則俯仰間皆文章也。對綠竹得其虛心；對黃華得其晚節；對松柏得其本性；對芝蘭得其幽芳，...

[原文] 顏子之不校，孟子之自反，是賢人處橫逆之方； 子貢之無諂，原思之坐弦，是賢人守貧窮之法。 〔註釋〕 不校：不計較。自反：自我反省。原思：孔門弟子原憲，字子思...