樗裡子甘茂列傳第十一 張鳳嶺 譯注 【說明】戰國時期秦國武王時樗裡子任右丞相，甘茂任左丞相。本篇即是樗裡子和甘茂的合傳，並附甘茂之孫甘羅傳。 樗裡子和甘茂在對韓、趙...
《史記》全譯
《史記》全譯
《智囊》全譯
馮夢龍《智囊》第01部 【上智 掌握大局】古文原文及譯文
第一部 上智 掌握大局 【原文】 一操一縱，度越１意表。尋常所驚，豪傑所了２。集「見大」。 【註釋】 １度越：超出、超越。 ２了：瞭解。 【譯文】 處理事情的不同細...
《論語》全譯
儒家經典《論語》03.【八佾篇第三】古文翻譯解釋成現代文
八佾篇第三 【本篇引語】 《八佾》篇包括26章。本篇主要內容涉及「禮」的問題，主張維護禮在制度上、禮節上的種種規定；孔子提出「繪事後素」的命...
《老子》全譯
道家經典《老子第03章》古文原文及譯文
第三章 [原文] 不上賢１，使民不爭；不貴難得之貨２，使民不為盜３；不見可欲４，使民不亂。是以聖人之治也，虛其心５，實其腹，弱其志６，強其骨，恆使民無知、無慾也。使...
《素書》全譯
道家黃石公《素書》03.【求人之志章第三】古文翻譯成白話文
求人之志章第三 「求人之志章」：求者，是覓求、尋找之意。其主旨是說欲成大業，須得其人，要得其人，先知其志向，故以「求人之志」為章名。 本章共列一十八條，總歸八個方面...
《圍爐夜話》全譯
《圍爐夜話全譯》067、【勤儉安家久 孝悌家和諧】古文現代文翻譯
[原文] 縱容子孫偷安，其後必至耽酒色而敗門庭； 專教子孫謀利，其後必至爭貲財而傷骨肉。 〔註釋〕 偷安：不管將來，只求目前的安逸。敗門庭：敗壞家風。貲財：財產。骨...
《詩經》全譯
《詩經 伐柯 篇》（遵守規則）古文翻譯註解
伐柯 (遵守規則) 伐柯 ——遵守規則 【原文】 伐柯如何１？ 匪斧不克。 取妻如何？ 匪媒不得。 伐柯伐柯， 其則不遠２. 我覯之子３, 籩豆有踐４. 【註釋】 ...
《聊齋誌異》全譯
《聊齋誌異077 第二卷 巧娘》古文翻譯
原文 廣東有搢紳傅氏，年六十餘。生一子，名廉。甚慧，而天閹，十七歲，陰才如蠶。遐邇聞知，無以女女者。自分宗緒已絕，晝夜憂怛，而無如何。 廉從師讀。師偶他出，適門外有...
《周易》全譯
周文王姬昌《周易》03人間路難行【周易屯卦（卦三）】古文原文翻譯
屯（卦三）——人間路難行 【原文】 （震下坎上）屯(1)：元亨，利貞。勿用有攸往。利建侯。 初九：磐桓(2)。利居貞(3)。利建侯。 六二：屯如邅通如(4)，乘馬班...
《墨子》全譯
墨家經典《墨子 修身篇》文言文譯文
二 修身 君子戰雖有陳（2），而勇為本焉；喪雖有禮，而哀為本焉；士雖有學，而行為本焉。是故置本不安者，無務豐末；近者不親，無務求遠；親戚不附，無務外交；事無...