古文翻譯庫

晉謝靈運須美，臨刑，施於南海祇洹寺，為維摩詰須。寺人寶惜，初不虧損。中宗樂安公主，五月斗百草，欲廣其物色，令馳取之。又恐他人所得，因剪棄其餘。今遂絕。（出《國史累纂...

陳時吳興顧楷在田上樹取桑葉，見五色大蛇入一小穴。其後蛇相次，或三尺五尺次第相隨，略有數百。楷急下樹，看所入之處，了不見有孔。日暮還家，楷病口啞，不復得語。（出《廣古...

唐永真年，南海貢奇女盧眉娘，年十四歲。眉娘生，眉如線且長，故有是名。本北祖帝師之裔，自大定（定字明抄本作足）中流落嶺表。後漢盧景裕、景祚、景宣、景融，兄弟四人，皆為...

唐吏部侍郎楊思玄恃外戚之貴，待選流多不以禮，而排斥之。為選人夏侯彪之所訟，御史中丞郎餘慶彈奏免。中書令許敬宗曰："固知楊吏部之敗也。"或問之，宗曰："一彪一狼，共著...

李丞相絳，先人為襄州督部。方赴舉，求鄉薦。時樊司空澤為節度使，張常侍正甫為判官。主鄉薦。張公知絳有前途，啟司空曰：舉人中悉不如李秀才，請只送一人。諸人之資，悉以奉之...

前涼張天錫元年，西域校尉張頎殺曲儉。儉臨死，具言取之。後頎後見白狗，以刀斫之，不中，頎便倒地不起。左右見儉在旁，遂暴卒。（出《還冤記》） 【譯文】 前涼張天錫元年，...

鄧元佐者，穎川人也，遊學於吳。好尋山水，凡有勝境，無不歷覽。因謁長（「長」下原有「者」字，據明抄本刪。）城宰，延挹托舊，暢飲而別。將抵姑蘇，誤入一徑，其險阻紆曲，凡...

唐太宗朝，官位至重，與兄立德齊名。嘗奉詔寫太宗真容。後有佳手，傳寫於玄都觀東殿前間，以鎮九五岡之氣，猶可以仰神武之英威也。立德創《職貢圖》，異方人物，詭怪之狀。立本...