文言文翻譯 《宋史·曲珍傳》全文翻譯 《宋史·曲珍傳》 原文: 曲珍,字君玉,隴干人,世為著姓。寶元、康定間,夏人數入寇,珍諸父糾集黨族御之,敵不敢犯。於... 2019年12月14日 閱讀 1,344 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《唐詩鑒賞辭典 五言絕句 李商隱》(李商隱)詩篇全文翻譯 唐詩鑒賞辭典 五言絕句 李商隱 李商隱 系列:唐詩鑒賞辭典 唐詩鑒賞辭典 五言絕句 李商隱 登樂游原1 李商隱 向晚意不適,驅車登古原。 夕陽無限好,只是近黃昏。 ... 2019年12月14日 閱讀 1,923 次 發表評論 閱讀全文
詩詞名句 採得百花成蜜後,為誰辛苦為誰甜?(唐代羅隱《蜂》全文翻譯賞析) 採得百花成蜜後,為誰辛苦為誰甜? 出自唐代詩人羅隱的《蜂》 不論平地與山尖,無限風光盡被佔。 採得百花成蜜後,為誰辛苦為誰甜? 賞析 這首詩讚美了蜜蜂辛勤勞動... 2019年12月14日 閱讀 2,057 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《唐詩鑒賞辭典 五言律詩 崔塗》(崔塗)全詩翻譯賞析 唐詩鑒賞辭典 五言律詩 崔塗 崔塗 系列:唐詩鑒賞辭典 唐詩鑒賞辭典 五言律詩 崔塗 孤雁 崔塗 幾行歸塞盡1,念爾獨何之2? 暮雨相呼失3,寒塘欲下遲。 渚雲低暗... 2019年12月14日 閱讀 1,242 次 發表評論 閱讀全文
詩詞名句 星垂平野闊,月湧大江流。(唐代杜甫《旅夜書懷》全文翻譯賞析) 星垂平野闊,月湧大江流。 出自唐代詩人杜甫的《旅夜書懷》 細草微風岸,危檣獨夜舟。 星垂平野闊,月湧大江流。 名豈文章著,官應老病休。 飄飄何所似?天地一沙鷗。 賞... 2019年12月14日 閱讀 2,479 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《長命女·春日宴》(馮延巳)詩句譯文賞析 長命女·春日宴 馮延巳 系列:宋詞三百首 長命女·春日宴 春日宴,綠酒一杯歌一遍。再拜陳三願:一願郎君千歲,二願妾身常健,三願如同樑上燕,歲歲長相見。 註釋 ... 2019年12月14日 閱讀 1,801 次 發表評論 閱讀全文
詩詞名句 思君如流水,何有窮已時。(東漢徐干《室思·其三》全文翻譯賞析) 思君如流水,何有窮已時。 出自東漢詩人徐干的《室思·其三》 浮雲何洋洋,願因通我辭。 飄颻不可寄,徙倚徒相思。 人離皆復會,君獨無返期。 自君之出矣,明鏡暗不治。 ... 2019年12月14日 閱讀 2,733 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《秋來》(李賀)原文及翻譯 秋來 李賀 系列:人生必背古詩詞大全 秋來 桐風驚心壯士苦,衰燈絡緯啼寒素。 誰看青簡一編書,不遣花蟲粉空蠹。 思牽今夜腸應直,雨冷香魂弔書客。 秋墳鬼唱鮑家詩,恨... 2019年12月14日 閱讀 1,756 次 發表評論 閱讀全文
古文名篇翻譯 《尋隱者不遇》(賈島)古文翻譯 作者或出處:賈島 古文《尋隱者不遇》原文: 松下問童子,言師採藥去。只在此山中,雲深不知處。 《尋隱者不遇》現代文全文翻譯: 蒼松下,我詢問了年少的學童;他說,師傅... 2019年12月14日 閱讀 2,062 次 發表評論 閱讀全文
詩詞名句 暖風熏得遊人醉,直把杭州作汴州。(南宋林升《題林安邸》全文翻譯賞析) 暖風熏得遊人醉,直把杭州作汴州。 出自南宋詩人林升的《題林安邸》 山外青山樓外樓,西湖歌舞幾時休? 暖風熏得遊人醉,直把杭州作汴州。 賞析 詩的頭兩句「山外青... 2019年12月14日 閱讀 2,131 次 發表評論 閱讀全文