文言文翻譯 《明史·宋廉傳》全文翻譯 《明史·宋廉傳》 原文: 宋濂、字景濂,其先金華之潛溪人,至濂乃遷浦江。幼英敏強記,就學於聞人夢吉、通《五經》。元至... 2020年02月08日 閱讀 2,160 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《過山農家》(顧況)全文翻譯鑒賞 過山農家 顧況 系列:關於寫景的古詩詞 過山農家 板橋人渡泉聲,茅簷日午雞鳴。 莫嗔焙茶煙暗,卻喜曬穀天晴。 註釋 1嗔:嫌怨。 2焙:用微火烘。 譯文... 2020年02月08日 閱讀 1,793 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《黃鶴樓聞笛》(李白)全文翻譯註釋賞析 黃鶴樓聞笛 李白 系列:古代抒情詩 黃鶴樓聞笛 一為遷客去長沙,西望長安不見家。 黃鶴樓中吹玉笛,江城五月落梅花。 註釋 1.《千家詩》中詩題又作:題北榭碑 ... 2020年02月08日 閱讀 2,689 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《秋思》(張籍)原文及翻譯 秋思 張籍 系列:小學古詩大全 秋思 洛陽城裡見秋風,欲作家書意萬重。 復恐匆匆說不盡,行人臨發又開封。 譯文 一年一度的秋風, 又吹到了洛陽城中, ... 2020年02月08日 閱讀 2,438 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《永遇樂·明月如霜》(蘇軾)詩句譯文賞析 永遇樂·明月如霜 蘇軾 系列:宋詞三百首 永遇樂·明月如霜 彭城夜宿燕子樓,夢盼盼,因作此詞。 明月如霜,好風如水,清景無限。曲港跳魚,圓荷瀉露,寂寞無... 2020年02月08日 閱讀 2,885 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《杜甫詩選 與朱山人》(杜甫)全文翻譯註釋賞析 杜甫詩選 與朱山人 杜甫 系列:杜甫詩選|杜甫詩集 杜甫詩選 與朱山人1 【原文】 錦裡先生烏角巾2,園收芋栗3未全貧。 慣看賓客兒童喜,得食階除4鳥雀馴。 秋水才... 2020年02月08日 閱讀 1,695 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《古近體詩 宣城送劉副使入秦》(李白)詩句譯文賞析 古近體詩 宣城送劉副使入秦 李白 系列:李白詩集(古近體詩) 古近體詩 宣城送劉副使1入秦 【題解】 此詩作於上元二年(761)冬,當時李白來往於宣城、歷陽之間。詩... 2020年02月08日 閱讀 1,666 次 發表評論 閱讀全文
古文名篇翻譯 《互為鬼》(馮夢龍)全文意思 作者或出處:馮夢龍 古文《互為鬼》原文: 有赴飲夜歸者,值大雨,持蓋自蔽,見一人立簷下溜,即投傘下同行。久之,不語,疑為鬼也,以足撩之,偶不相值,愈益恐,因奮力擠之... 2020年02月08日 閱讀 4,366 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《柳宗元 石澗記》(柳宗元)詩篇全文翻譯 柳宗元 石澗記 柳宗元 系列:唐宋八大家文選 柳宗元 石澗記 【原文】 石渠之事既窮1,上由橋西北,下土山之陰2,民又橋焉。其水之大,倍石渠三之一。亙石為底3,達於... 2020年02月08日 閱讀 4,670 次 發表評論 閱讀全文
文言文翻譯 歐陽修《瀧岡阡表》全文翻譯 《瀧岡阡表》 原文: 嗚呼!惟我皇考崇公,卜吉於瀧岡之六十年,其子修始克表於其阡。非敢緩也,蓋有待也。 ... 2020年02月08日 閱讀 4,528 次 發表評論 閱讀全文