梁元帝天監元年,荊州刑人,殺了,其人不僵,首("首"原作"手",據明抄本改。)墮於地,動口張目,血如箭,直上丈餘,然後如雨細下。是歲荊州大旱,與晉愍帝督運令史淳於伯...
太平廣記08交際表現卷_0745.【武延嗣】古文翻譯成現代文
唐武後載初中,左司郎中喬知之,有婢名窈娘,藝色為當時第一。知之寵待,為之不婚,武延嗣聞之,求一見,勢不可抑。既見即留,無復還理。知之痛憤成疾,因為詩,寫以縑素。厚賂...
太平廣記10神鬼精怪卷_0744.【黃尋】古文翻譯成現代文
後魏宣武帝景明年中,海陵人黃尋,先居家單貧,忽風雨飛錢於其家,後巨富,錢至數萬,其年被誅。(出《五行記》) 【譯文】 後魏宣武帝景明年中,海陵有一個很窮的人叫黃尋。...
太平廣記08交際表現卷_0744.【崔護】古文翻譯
博陵崔護,資質甚美,而孤潔寡合,舉進士第。清明日,獨遊都城南,得居人莊。一畝之宮,花木叢草,寂若無人。扣門久之,有女子自門隙窺之,問曰:"誰耶?"護以姓字對,曰:"...
太平廣記10神鬼精怪卷_0743.【周登之】古文翻譯
周登之家在都,宋明帝時,統諸靈廟,甚被恩寵。母謝氏,奉佛法。泰始三年,夏月暴雨,有物形隱煙霧,垂頭,屬廳事前地,頭如大赤馬,飲庭中水。登之驚駭,謂是善神降之。汲水益...
太平廣記08交際表現卷_0743.【買粉兒】文言文翻譯
有人家甚富,止有一男,寵恣過常。游市,見一女子美麗,賣胡粉,愛之。無由自達,乃託買粉,日往市。得粉便去。初無所言,積漸久,女深疑之。明日復來,問曰:"君買此粉,將欲...
太平廣記10神鬼精怪卷_0742.【王譚】古文翻譯解釋成現代文
大明中,琅琊王譚,字思玄,為南陽太守。母喪去職,寄郡城南,設廬位於庭。有一光,大如鴨卵,黃色分明,從東來,入廳事上。俄頃,又二枚續至,其狀如前,良久乃去。自此夕夕來...
太平廣記08交際表現卷_0742.【徐月英】原文及翻譯
江淮間,有徐月英者,名娼也。其送人詩云:"惆悵人間萬事違,兩人同去一人歸。生憎平望亭中水。忍照鴛鴦相背飛。"又云:"枕前淚與階前雨。隔個窗兒滴到明。"亦有詩集。金陵...
太平廣記10神鬼精怪卷_0741.【劉順】古文翻譯
宋大明("明"原作"元",據陳校本改。)中,頓丘令劉順,酒酣,蚤入妾許眼。晨起,見榻上有一聚凝血,如覆盆形。劉是武人,了不驚怪,乃令作薺,親自切血,染薺食之,棄其有...
太平廣記08交際表現卷_0741.【羅虯】文言文翻譯成白話文
羅虯詞藻富贍,與宗人隱、鄴齊名。鹹通乾符中,時號"三羅"。廣明庚子亂後,去從鄜州李孝恭。籍中有紅兒者,善為音聲,常為副戍屬意。會副戌聘鄰道,虯請紅兒歌,而贈之繒綵。...