唐崔曙舉進士,作明堂火珠詩贖帖。曰:「夜來雙月滿,曙後一星孤。」當時以為警句。及來年曙卒。唯一女名星星。人始悟其自讖也。(出《本事詩》) 【譯文】 唐朝崔曙考中進士...
太平廣記08交際表現卷_0682.【李誕女】文言文全篇翻譯
東越閩中有庸嶺,高數十里。其下北隰中,有大蛇,長七八丈,圍一丈。土俗常懼。東治都尉及屬城長吏多有死者。祭以牛羊。故不得福。或與人夢,或喻巫祝,欲得啖童女年十二三者。...
太平廣記10神鬼精怪卷_0681.【鄭齊嬰】文言文翻譯解釋
鄭齊嬰,開元中,為吏部侍郎河南黜陟使。將歸,途次華州,忽見五人,衣五方色衣,詣廳再拜。齊嬰問其由,答曰:"是大使五藏神。"齊嬰問曰:"神當居身中,何故相見?"答曰:...
太平廣記04報應徵應卷_0679.【王儦】古文翻譯解釋成現代文
唐太子僕通事舍人王儦,肅宗克復後降官。為人所告,系御史台。儦未系之前年九月,儦與嬖姬夜坐堂下,有流星大如盎,光明照耀,墜於井中,在井久猶光明。使人求之,無所得。儦懼...
太平廣記08交際表現卷_0681.【高彥昭女】古文全文現代文翻譯
高愍女名妹妹。父彥昭,事正己,及納拒命,質其妻子,使(子使二字原空缺,據黃本補)守濮陽。建中二年,挈城歸河南都統劉玄佐。屠其家,時女七歲,母李憐其幼,請免死為婢,許...
太平廣記10神鬼精怪卷_0680.【王宙】文言文翻譯成白話文
天授三年,清河張鎰因官家於衡州。性簡靜,寡知友。無子,有女二人,其長早亡,幼女倩娘,端妍絕倫。鎰外甥太原王宙,幼聰悟,美容範,鎰常器重,每曰:"他時當以倩娘妻之。"...
太平廣記04報應徵應卷_0678.【楊慎矜】古文翻譯解釋成現代文
唐楊慎矜,隋室之後。其父崇禮,太府卿,葬少陵原。封域之內,草木皆流血。守者以告,慎矜大懼。問史敬忠。忠有術,謂慎矜,可以禳之免禍。乃於慎矜後園大陳法事。罷朝歸,則裸...
太平廣記08交際表現卷_0680.【封景文】古文翻譯成現代文
殷保晦妻,封敖孫也,名絢字景文,能文章草隸。保晦歷校書郎,黃巢入長安,共匿蘭陵裡。明日,保晦逃,賊悅封色,欲取之,固拒。賊誘悅萬詞,不答。賊怒勃然曰:"從則生,不然...
太平廣記10神鬼精怪卷_0679.【無名夫婦】原文全文翻譯
有匹夫匹婦,忘其姓名。居一旦,婦先起,其夫尋亦出外。某謂夫尚寢,既還內,見其夫猶在被中。既而家童自外來云:"即令我取鏡。"婦以奴詐,指床上以示奴,奴云:"適從郎處來...
太平廣記04報應徵應卷_0677.【毋旻】古文現代文翻譯
唐右補闕毋旻,博學有著術才。上表請修古史,先撰目錄以進。玄宗稱善,賜絹一百疋。性不飲茶,著代飲茶序。其略曰:「釋滯消壅,一日之利暫佳;瘠氣侵精,終身之累斯大。獲益則...