穎州陳越石,初名黃石,郊居於王屋山中,有妾張氏者。元和中,越石與張氏俱夜食,忽聞燭影后,有呼吸之聲甚異。已而出一手,至越石前。其手青黑色,指短,爪甲纖長,有黃毛連臂...
太平廣記08交際表現卷_0674.【鄒待征妻】古文翻譯成現代文
鄒待征妻薄者,武康尉自牧之女也。從待征官江陰。袁晁亂,待征解印竄匿,薄為賊所掠,將污之,不從。語家媼,使報待征曰:"我義不辱。"即死於水。賊去,得其屍,義聲動江南。...
太平廣記04報應徵應卷_0672.【宋善威】全篇古文翻譯
唐瀛州饒陽人宋善威曾任一縣尉。嘗晝坐,忽然取靴衫笏,走出門迎接,拜伏引入。諸人不見,但聞語聲。威命酒饌樂飲,仍作詩曰:「月落三株樹,日映九重天;良夜歡宴罷,暫別庚申...
太平廣記12雷雨山石草木卷_691【豫章人】古文翻譯註解
豫章人好食蕈。有黃姑蕈者尤為美味。有民家治捨,烹此蕈以食工人。工人有登屋施瓦者,下視無人,唯釜煮物,以盆覆之。俄有小兒裸身繞釜而走,倏忽沒於釜中。頃之,主人設(「設...
太平廣記10神鬼精怪卷_0673.【丘濡】古文翻譯註解
博士丘濡說,汝州傍縣五十年前,村人失其女,數歲,忽自歸。言初被物寐中牽去,倏止一處。及明,乃在古塔中,見美丈夫,謂曰:"我天人,分合得汝為妻。自有年限,勿生疑懼。"...
太平廣記08交際表現卷_0673.【周迪妻】古文全文現代文翻譯
周迪妻某氏。迪善賈,往來廣陵,會畢師鐸亂,人相略賣以食。迪饑將絕,妻曰:"今欲歸,不兩全。君親在,不可並死。願見賣以濟君行。"迪不忍,妻固與詣(詣原作請,據黃本改)...
太平廣記04報應徵應卷_0671.【崔玄暐】古文現代文翻譯
唐崔玄暐初封博陵王,身為益府長史。受封,令所司造輅初成,有大風吹其蓋傾折。識者以為不祥。無何,弟暈為雲陽令,部人殺之雍州衙內。暐三從以上,長流嶺南。斯亦咎徵之先見也...
太平廣記12雷雨山石草木卷_690【宣平坊官人】古文現代文翻譯
京宣平坊,有官人夜歸。入曲,有賣油者張帽馱桶,不避道。導者搏之,頭隨而落,遂遽入一大宅門。官人異之,隨入至一大槐樹下,遂滅。因告其家。其家即掘之。深數尺,並樹枯根,...
太平廣記10神鬼精怪卷_0672.【薛淙】全篇古文翻譯
前進士薛淙,元和中,游衛州界村中古精舍。日暮欲宿,與數人同訪主人僧,主人僧會不在。唯聞庫西黑室中呻吟聲,迫而視,見一老僧病,鬚髮不剪,如雪,狀貌可恐。淙乃呼其侶曰:...
太平廣記04報應徵應卷_0670.【劉希夷】原文及翻譯
唐劉希夷一名庭芝,汝州人,少有文華,好為宮體詩。詞旨悲苦,不為時人所重。善彈琵琶,嘗為白頭翁詠云:「今年花落顏色改,明年花開復誰在?」既而自悔曰:「我此詩讖,與石崇...