進士李湯赴選,欲求索。入京至汴州,有日者馮七謂之曰:"今年得留,東南三千里外授一尉。"李不信曰:"某以四選得留,官不合惡。校書正字,雖一兩資,亦望得之,奈何一尉。"...
太平廣記10神鬼精怪卷_0432.【僧韜光】文言文翻譯成白話文
青龍寺僧和眾、韜光,相與友善。韜光富平人,將歸,謂和眾曰:"吾三數月不離家,師若行,必訪我。"和眾許之,逾兩月餘。(逾兩月餘四字原空缺,據許本、黃本補。)和眾往中都...
太平廣記08交際表現卷_0432.【李德裕】原文及譯文
唐衛公李德裕,武宗朝為相,勢傾朝野。及罪譴,為人作詩曰:"蒿棘(棘原作賴,據明抄本改)深春衛國門,九年於此盜乾坤。兩行密疏傾天下,一夜陰謀達至尊。目視具僚亡七箸,氣...
太平廣記04報應徵應卷_0430.【謝盛】原文及翻譯
晉安帝隆安中,曲阿民謝盛,乘船入湖採菱。見一蛟來向船,船迴避。又從其後,盛便以叉殺之,懼而還家。至興寧中,普天亢旱,盛與同族數人,步至湖中,見先叉殺在地,拾取之,云...
《聊齋誌異461 第十二卷 李八缸》古文翻譯
原文 太學李月生,升宇翁之次子也。翁最富,以缸貯金,裡人稱之「八缸」。翁寢疾,呼子分金:兄八之,弟二之。月生觖望。翁曰:「我非偏有愛憎,藏有窖鏹,必待無多人時,方以...
太平廣記06人品各卷_0430.【崔安潛】文言文全篇翻譯
崔安潛東洛掌選。時選人中不能顯其名姓,竊顧雲啟事投獻者。崔公不之知,大賞歎,召之與語,便注一超資縣令。後有人白,崔公方悔。(出《盧氏雜說》) 【譯文】 崔安潛在東都...
太平廣記14鳥蟲水族卷_0435.【蜂餘】古文現代文翻譯
廬陵有人應舉,行遇夜,詣一村舍求宿。有老翁出見客曰:「吾捨窄人多,容一榻可矣。」因止其家。屋室百餘間,但窄小甚。久之告饑,翁曰:「居家貧,所食唯野菜耳。」即以設,客...
太平廣記12雷雨山石草木卷_439.【金燈花】古文翻譯
金燈一曰九形,花葉不相見。俗惡人家種之,故一名無義草。 【譯文】 金燈花,一種叫法是「九形花」。有花無葉,有葉無花,花葉從不相見。一般都是惡人家種它,所以還有一名叫...
太平廣記07文才技藝卷_0436.【梁十二】古文全文現代文翻譯
有梁十二者名知人。至宋州,刺史司馬詮作書,薦與蘇州刺史李無言。云:"梁十二今之管輅。"李無言遣日暮引入宅,無言乃著黃衣衫,令一客著紫,替作無言,與相抵對。梁子謂客云...
太平廣記10神鬼精怪卷_0431.【李令問】古文翻譯解釋成現代文
李令問,開元中為秘書監,左遷集州長史。令問好服玩飲饌,以奢聞於天下。其炙驢罌鵝之屬,慘毒取味。天下言服饌者,莫不祖述李監,以為美談。令問至集州,染疾,久之漸篤。刺史...