鮑瑗家多喪及病,淳於智為筮之。卦成云:"宜入市門數十步,有一人持荊馬鞭,便就買取,懸東北桑樹上,無病。三年當得財。"如其言。後穿井得錢,及銅器二十萬。(出《獨異志》...
太平廣記13龍虎畜狐蛇卷_0333.【景煥】古文全文現代文翻譯
景煥為壁州白石縣令,行陟巴嶺,峻險萬仞。約七八程,達玉女廟,或有巨虺橫亙其前,逕可七八尺,鱗甲不啻開扇許大,頭尾垂在山下,唯聞折木,震響山谷。童僕輩盡股慄驚駭,莫能...
太平廣記10神鬼精怪卷_0334.【梁清】原文全文翻譯
宋文帝世,天水梁清,家在京師新亭。臘月將祀,使婢於爨室造食,忽覺空中有物,操杖打婢。婢走告清,清遂往,見甌器自運,盛飲斟羹,羅列案上,聞哺啜之聲。清曰:"何不形見?...
太平廣記12雷雨山石草木卷_342.【太平木】全篇古文翻譯
異木。唐大歷中,成都百姓郭遠,因樵,獲瑞木一莖。理成字曰:「天下太平」。詔藏於秘閣。 【譯文】 唐大歷年間,成都百姓郭遠,因為上山打柴,得到一根祥瑞的木頭,那上面的...
太平廣記08交際表現卷_0334.【盧發】文言文翻譯成白話文
唐中書令白敏中鎮荊南,杜蘊廉問長沙,請從事盧發致聘焉。發酒酣傲睨。公少不懌,因改著詞令曰:"十姓胡中第六胡,也曾金閣掌洪爐。少年從事誇門地,莫向樽前氣色粗。"發答曰...
太平廣記04報應徵應卷_0332.【華陽李尉】文言文翻譯解釋
唐天寶後,有張某為劍南節度史。中元日,令郭下諸寺,盛其陳列,以縱士女遊觀。有華陽李尉者,妻貌甚美,聞於蜀人,張亦知之。及諸寺嚴設,傾城皆至,其從事及州縣官家人看者,...
太平廣記06人品各卷_0332.【顏摽】全篇古文翻譯
鄭侍郎薰主文,舉人中有顏摽者,薰誤謂是魯公之後。時徐方未寧,志在激勸忠烈,即以摽為狀元。及謝恩日,從容問及廟院,摽曰:"摽寒進也,未嘗有廟院。"薰始大悟,塞默而已。...
《聊齋誌異363 第九卷 於中丞》古文翻譯成現代文
原文 於中丞成龍,按部至高郵。適巨紳家將嫁女,妝奩甚富,夜被穿窬席捲而去。刺史無術。公令諸門盡閉,止留一門放行人出入,吏目守之,嚴搜裝載。又出示諭闔城戶口,各歸第宅...
太平廣記14鳥蟲水族卷_0335.【蠅赦】文言文翻譯解釋
前秦苻堅欲放赦。與王猛、苻融,密議甘露堂,悉屏左右。堅親為赦文,有一大蒼蠅集於筆端,聽而復出。俄而長安街巷,人相告曰:「官今大赦。」有司以聞。堅驚曰:「禁中無耳屬之...
太平廣記07文才技藝卷_0338.【管輅】文言文翻譯成白話文
管輅洞曉術數。初有婦人亡牛,從卜。曰:"可視東丘塚中,牛當懸向上。"既而果得。婦人反疑輅,告官按驗。乃知是術數所推。又洛中一人失妻。輅令與擔豕人斗於東陽門。豚逸入一...