唐劉玄佐,滑城匡城人。嘗出師經本縣,欲申桑梓禮於令,堅辭不敢當。玄佐歎恨久之。先是陳金帛,將遣邑僚,以其愚懦而止。玄佐貴為相,其母月織絁一匹,以示不忘本。每觀玄佐視...
太平廣記04報應徵應卷_0312.【邢文宗】古文翻譯解釋成現代文
唐河間邢文宗,家接幽燕,秉性粗險。貞觀年中,忽遇惡風疾,旬日之間,眉發落盡,於後就寺歸懺。自云:近者向幽州,路逢一客,將絹十餘匹,迥澤無人,因即劫殺,此人云:「將向...
太平廣記06人品各卷_0312.【庾承宣】原文及譯文
庾承宣主文後六七年。方授金紫。時門生李石先於內庭恩賜矣。承宣拜命之初,石以所服紫袍金魚拜獻座主。(出《摭言》) 【譯文】 庾承宣做了六七年的考官,才升任要職。他的學...
《聊齋誌異343 第九卷 澄俗》全篇古文翻譯
原文 澄人多化物類,出院求食。有客寓旅邸時,見群鼠入米盎,驅之即遁。客伺其入,驟覆之,瓢水灌注其中,頃之盡斃。主人全家暴卒,惟一子在。訟官,官原而宥之。 聊齋之澄俗...
太平廣記14鳥蟲水族卷_0315.【李宗】文言文翻譯
李宗為楚州刺史,郡中有尼方行於市,忽據地而坐,不可推挽,不食不語者累日。所由司以告宗,命武士扶起,掘其地,得大龜長數尺,送之水中,其尼乃愈。(出《稽神錄》) 【譯文...
太平廣記07文才技藝卷_0318.【厲歸真】古文全文現代文翻譯
唐末,江南有道士歷歸真者,不知何許人也。曾游洪州信果觀。見三官殿內功德塑像,是玄宗時夾紓,製作甚妙。多被雀鴿糞穢其上。歸真遂於殿壁畫一鷂,筆跡奇絕。自此雀鴿無復棲止...
儒家經典《禮儀》16【禮儀少牢饋食禮第十六】古文全文現代文翻譯
少牢饋食禮第十六 【題解】 《少牢饋食禮》記述諸侯之卿大夫祭其祖禰於廟之禮。所以以「少牢」名篇,清人胡培翬《儀禮正義》引《何休注公羊傳》云:「天子諸侯卿大...
太平廣記10神鬼精怪卷_0313.【唐邦】文言文全篇翻譯
恆(恆字原空缺,據黃本補。)山唐邦,義熙中,聞扣門者。出視,見兩朱衣吏。云:"官欲得汝。"遂將至縣東崗殷安塚中,塚中有人語吏云:"本取唐福,何以濫取唐邦?"敕鞭之,...
太平廣記12雷雨山石草木卷_321.【沒樹】文言文翻譯
沒樹,出波斯國。拂林呼為阿縒。長一丈許。皮青白色,葉如槐而長,花似橘而大。子黑色,大如山茱萸,其味酸甜,可食。 【譯文】 沒樹,出自波斯國,拂林人稱之為「阿縒」。樹...
太平廣記13龍虎畜狐蛇卷_0312.【選仙場】古文翻譯
南中有選仙場,場在峭崖之下。其絕頂有洞穴,相傳為神仙之窟宅也。每年中元日,拔一人上升。學道者築壇於下,至時,則遠近冠帔,鹹萃於斯。備科儀,設齋醮,焚香祝數,七日而後...