唐辛郁,管城人也,舊名太公。弱冠,遭太宗於行所。問何人,曰:"辛太公。"太宗曰:"何如舊太公。"郁曰:"舊太公,八十始遇文王。臣今適年十八,已遇陛下。過之遠矣。"太...
太平廣記06人品各卷_0276.【王維】文言文全篇翻譯
王維右丞年未弱冠,文章得名。性閒音律,妙能琵琶。遊歷諸貴之間,尤為岐王之所眷重。時進士張九臬聲稱籍甚,客有出入公主之門者,為其地,公主以詞牒京兆試官,令以九臬為解頭...
太平廣記04報應徵應卷_0276.【王陵】古文全文現代文翻譯
司馬宣王功業日隆,又誅魏大將軍曹爽,篡奪之跡稍彰。王陵時為揚州刺史,以魏帝制於強臣,不堪為主,楚王彪年長而有才,欲迎立之。兗州刺史董莘,以陵陰謀告宣王。宣王自將中軍...
太平廣記14鳥蟲水族卷_0279.【劉成】文言文翻譯成白話文
宣城郡當塗民,有劉成者、李暉者,俱不識農事。嘗用巨舫載魚蟹,鬻於吳越間。唐天寶十三年春三月,皆自新安江載往丹陽郡。行至下查浦,去宣城四十里,會天暮,泊舟,二人俱登陸...
太平廣記07文才技藝卷_0282.【高孝珩】原文及翻譯
北齊高孝珩,世宗第二子,封廣寧郡王尚書大司徒同州牧。博涉多才藝。嘗於廳壁畫蒼鷹,觀者疑其真,鳩雀不敢近。又畫《朝士圖》,當時妙絕。為周師所虜,授開府,封縣侯。孝珩亦...
儒家經典《禮記》38《雖有嘉餚》古文現代文翻譯
雖有嘉餚 雖有嘉餚(1) ——實踐出真知 【原文】 雖有嘉餚(2),弗食,不知其旨也(3)。雖有至道(4),弗學,不知其善也。是故學然後知不足,教然後知困(5)。知...
太平廣記10神鬼精怪卷_0277.【姚元起】文言文翻譯成白話文
河內姚元起,居近山林,舉家恆入野耕種。唯有七歲女守屋,而漸覺瘦,父母問女,女云:"常有一人,長丈餘而有四面,面皆有七孔。自號離天大將軍,來輒見吞,逕出下部。為此數過...
太平廣記13龍虎畜狐蛇卷_0275.【朱覲】文言文翻譯成白話文
朱覲者,陳蔡遊俠之士也。旅遊於汝南,棲逆旅,時主人鄧全賓家有女,姿容端麗,常為鬼魅之幻惑,凡所醫療,莫能愈之。覲時過友人飲,夜艾方歸,乃憩歇於庭。至二更,見一人著白...
太平廣記12雷雨山石草木卷_285.【林氏】古文翻譯
汀州有林氏,其先嘗為郡守,罷任家居。一日,天忽雨錢,充積其家。林氏乃整衣冠,仰天而祝曰:「非常之事,必將為禍。於此速止,林氏之福也。」應聲則止。所收已鉅萬,至今為富...
太平廣記01神仙女仙卷_0286.【張鎬妻】文言文翻譯成白話文
張鎬,南陽人也。少為業勤苦,隱王屋山,未嘗釋卷。山下有酒家,鎬執卷詣之,飲二三杯而歸。一日,見美婦人在酒家,揖之與語,命以同飲。欣然無拒色,詞旨明辨,容狀佳麗。既晚...