裴晉公度為門下侍郎,過吏部選人官,謂同過給事中曰:吾徒僥倖至多,此輩優一資半級,何足問也。一生注定未曾退量。公不信術數,不好服食。每語人曰:雞豬魚蒜,逢著則吃,生老...
《聊齋誌異280 第七卷 胡四娘》全篇古文翻譯
原文 程孝思,劍南人。少惠能文。父母俱早喪,家赤貧,無衣食業,求傭為胡銀台司筆札。 胡公試使文,大悅之,曰:「此不長貧,可妻也。」銀台有三子四女,皆褓中論親於大家;...
太平廣記14鳥蟲水族卷_0252.【顧保宗】原文及譯文
顧保宗字世嗣,江夏人也,每釣魚江中。嘗夏夜於草堂臨月未臥,忽有一人鬚髮皓然,自稱為翁,有如漁父,直至堂下,乃揖保宗,便箕踞而坐,唯哭而已。保宗曰:「翁何至?」不語,...
太平廣記08交際表現卷_0251.【魏市人】古文翻譯註解
後魏孝文帝時,諸王及貴臣多服石藥,皆稱石發。乃有熱者,(明抄本"乃有熱者"作"其時乃有"。)非富貴者,亦云服石發熱,時人多嫌其詐作富貴體。有一人,於市門前臥,宛轉稱...
太平廣記04報應徵應卷_0249.【孫泰】古文翻譯解釋成現代文
唐孫泰,山陽人,少師皇甫穎,守操頗有古賢之風。泰妻即姨女也。先是,姨老。以二女為托曰:「其長者損一目,汝可娶其女弟。」姨卒,泰娶其姊,(「姊」原作「娣」,據唐摭言改...
太平廣記09夢幻妖妄卷_0249.【姜撫先生】原文及翻譯
唐姜撫先生,不知何許人也。嘗著道士衣冠,自雲年已數百歲。持符,兼有長年之藥,度世之術,時人謂之姜撫先生。玄宗皇帝高拱穆清,棲神物表,常有升仙之言。姜撫供奉,別承恩澤...
太平廣記07文才技藝卷_0255.【八體】古文翻譯
張懷瓘《書斷》曰:"篆、籀、八分、隸書、章草、草書、飛白、行書,通謂之八體,而右軍皆在神品。右軍嘗醉書數字,點畫類龍爪,後遂有龍爪書。如科斗、玉箸、偃波之類,諸家共...
儒家經典《禮記》11《君子知至學之難易》古文翻譯
君子知至學之難易 君子知至學之難易(1) ——選擇師長必須慎重 【原文】 君子知至學之難易2,而知其美惡(3),然後能博喻(4)。能博喻,然後能為師。能為師,然後能...
太平廣記10神鬼精怪卷_0250.【邵公】古文翻譯成現代文
邵公者,患瘧,經年不差。後獨在墅居,瘧作之際,見有數小兒,持公手足。公因陽暝,忽起,捉得一小兒,化成黃鷁,其餘皆走。仍縛以還家,懸於窗,將殺食之。及曙,失鷁所在,而...
太平廣記13龍虎畜狐蛇卷_0248.【雞冠蛇】古文翻譯註解
雞冠蛇,頭如雄雞有冠。身長尺餘,圍可數寸,中人必死。會稽山下有之。(出《錄異記》) 【譯文】 雞冠蛇,蛇頭象雄雞一樣長個肉冠,身長一尺多,粗大約幾寸,咬中人一定死。...