漢賈逵五歲，神明過人。其姊韓瑤之婦，瑤無嗣，而婦亦以貞明見稱。聞鄰里諸生讀書，日抱逵隔籬而聽，賈逵靜聽無言，姊以為喜。年十歲，乃暗誦六經。姊謂逵曰："吾家窮困，不曾...

嶺南羅州辯州界內，水中多赤鱉，其大如匙，而赫赤色。無問禽獸水牛，入水即被曳深潭，吸血死。或雲，蛟龍使曳之，不知所以然也。（出《朝野僉載》） 【譯文】 嶺南的羅州辯州...

晉張天錫從事中郎韓博，奉表並送盟文。博有口才，桓溫甚稱之。嘗大會，溫使司馬刁彝謂博曰："卿是韓盧後。"博曰："卿是韓盧後。"溫笑曰："刁以君姓韓，固相問耳。他人自姓...

宋沙門僧道志者，北多寶僧也。嘗為眾僧令知殿塔，自竊幡蓋等寶飾。所取甚眾，後遂偷像眉間珠相，既而開穿垣壁，若外盜者，故僧眾不能覺也。積旬餘而得病，便見異人，以戈矛刺之...

唐寶歷中，長樂裡門有百姓刺臂，數十人環矚之。忽有一人，白襴，傾首微笑而去。未十步，百姓子刺血如衄，痛苦次骨。食頃，出血鬥余，眾人疑向觀者所為，令其父從而求之。其人不...

隋永欣寺僧智果，會稽人也。煬帝甚善之。工書銘石，其為瘦健，造次難類。嘗謂永師云："和尚得右軍肉，智果得骨。夫筋骨藏於膚肉，山水不厭高深。而此公稍乏清幽，傷於淺露。若...

唐故吏部員外張升隨僖宗幸蜀，以年少未舉，遂就攝涪州衙推。州司差裡正游章當直。他日，遂告辭。問何往，章不答，但云：「有老母及妻男，乞時為存問。」言訖而去。所居近鄰，夜...

《敦煌實錄》雲，王樊卒，有盜開其塚。見樊與人樗蒲，以酒賜盜者。盜者惶怖，飲之。見有人牽銅馬出塚者。夜有神人至城門，自云："我王樊之使，今有發塚者。以酒墨其唇訖。旦至...