衛州新鄉縣令裴子雲好奇策。部人王敬戍邊,留牸牛六頭於舅李進處。養五年,產犢三十頭。例十貫已上,敬還索牛。兩頭已死,只還四頭老牛,余並非汝牛生,總不肯還。敬忿之,投縣...
《聊齋誌異177 第五卷 酒蟲》古文翻譯註解
原文 長山劉氏,體肥嗜飲。每獨酌,輒盡一甕。負郭田三百畝,輒半種黍;而家豪富,不以飲為累也。一番僧見之,謂其身有異疾。劉答言:「無。」僧曰:「君飲嘗不醉否?」曰:「...
太平廣記14鳥蟲水族卷_0149.【鱷魚】古文翻譯解釋成現代文
鱷魚,其身土黃色,有四足,修尾,形狀如鼉,而舉止矯疾。口森鋸齒,往往害人。南中鹿多,最懼此物。鹿走崖岸之上,群鱷嗥叫其下,鹿必怖懼落崖,多為鱷魚所得,亦物之相攝伏也...
《漢書新注卷八十七上 揚雄傳第五十七上》古文譯文
漢書新注卷八十七上 揚雄傳第五十七上 【說明】本傳上、下兩篇敘述揚雄的事跡及其辭賦。揚雄,為學深思,博覽群書。新莽時官為大夫。初好辭賦。後仿《論語》作《法言》,...
太平廣記07文才技藝卷_0152.【王令言】古文翻譯註解
隋煬帝幸江都時,樂工王令言子自內歸。令言問其子:"今日所進曲子何?"曰:"安公子。"令言命其子奏之,曰:"汝不須隨駕去,此曲子無宮聲,上必不回。"果如其言。(出《盧...
太平廣記08交際表現卷_0147.【太真妃】原文及翻譯
太真妃嘗因妒忌,有語侵上。上怒甚。令高力士以輜車載送還其家。妃悔恨號泣,抽刀剪髮,授力士曰:"珠玉珍異,皆上所賜,不足充獻。唯發父母所生,可達妾意。望為申妾萬一慕戀...
太平廣記04報應徵應卷_0146.【曇無竭】文言文翻譯成白話文
宋元嘉初,有黃龍沙門曇無竭者,誦觀世音經,淨修苦行。與徒屬二十五人,往尋佛國,備經艱險。既達天竺捨衛,路逢山像一群,竭繼經誦念,稱名「歸命」。有獅子從林中出,像驚奔...
太平廣記03異人異僧釋證卷_0146.【長樂村聖僧】古文全文現代文翻譯
開元二十二年,京城東長樂村有人家,素敬佛教,常給僧食。忽於途中得一僧座具,既無所歸,至家則寶之。後因設齋以為聖僧座。齋畢眾散,忽有一僧扣門請餐。主人曰:「師何由知弟...
王充《論衡》69【論衡間時篇第六九】古文原文翻譯
間時篇第六九 【題解】 間時(lan蘭),即「讕」,是誣妄、胡說之意。 本篇駁斥了把歲、月等時間概念說成是神而且會禍害人的荒謬看法。王充認為,所謂「歲...
太平廣記09夢幻妖妄卷_0146.【西市人】全篇古文翻譯
建中年,京西市人忽夢見為人所錄,至府縣衙,府甚嚴。使人立於門屏外,遂去,亦不見召。唯聞門內如斷獄之聲,自屏隙窺之,見廳上有貴人,紫衣據案,左右綠裳執案簿者,三四人。...