太原王方平性至孝。其父有疾危篤。方平侍奉藥餌,不解帶者逾月。其後侍疾疲極,偶於父床邊坐睡。夢一鬼相語,欲入其父腹中。一鬼曰:"若何為入。"一鬼曰:"待食漿水粥,可隨...
太平廣記11前生後世卷_0147.【潘章】古文全文現代文翻譯
潘章少有美容儀,時人競慕之。楚國王仲先,聞其美名,故來求為友,章許之。因願同學,一見相愛,情若夫婦,便同衾共枕,交好無已。後同死,而家人哀之,因合葬於羅浮山。塚上忽...
太平廣記10神鬼精怪卷_0148.【裴氏子】原文及譯文
天水彭郡裴氏子,鹹通中,於東閬學孤林法。淫其親表婦女,事發系獄。每日供其飲食,悉是孤林法神為致之。獄吏怪而謂其神曰:"神既靈異,何不為免此刑?"神曰:"受吾法者,只...
太平廣記12雷雨山石草木卷_151.【水帝神女】古文翻譯成現代文
《山海經》:洞庭之中,帝之二女居之。郭璞注云:天帝之二女,處江為神。《列仙傳》所謂江妃二女也。《離騷》所謂《湘夫人》,「帝子降分北渚」是也。《河圖玉板》雲,堯之二女...
太平廣記13龍虎畜狐蛇卷_0147.【藺庭雍】文言文翻譯成白話文
吉陽治在涪州南。泝黔江三十里有寺,像設靈應,古碑猶在,物業甚多,人莫敢犯。涪州裨將藺庭雍妹因過寺中,盜取常住物。遂即迷路。數日之內,身變為虎。其前足之上,銀纏金釧,...
太平廣記05定數感應卷_0147.【鄭還古】全篇古文翻譯
太學博士鄭還古,婚刑部尚書劉公之女。納吉禮後,與道士寇璋宿昭應縣。夜夢乘車過小三橋,至一寺後人家,就與婚姻。主人姓房。驚覺,與寇君細言,以紙筆記其事。寇君曰:「新婚...
《圍爐夜話全譯》167、【仁厚為儒家治術之本 虛浮為今人處世之禍】古文翻譯成現代文
[原文] 治術必本儒術者,唸唸皆仁厚也; 今人不及古人者,事事皆虛浮也。 〔註釋〕 治術:治理國家的方法。儒術:儒家的方法。 [譯文] 治國之所以要本於儒家的方法,...
道家經典《老子第67章》原文全文翻譯成白話文
第六十七章 [原文] 天下皆謂我"道"大1,似不肖2。夫唯大,故似不肖。若肖,久矣其細也夫3!我有三寶4,持而保之:一曰慈,二曰儉5,三曰不敢為...
太平廣記01神仙女仙卷_0157.【杜悰】古文翻譯註解
杜悰公悰,為小兒時,常至昭應觀,與群兒戲於野。忽有一道士,獨呼悰,以手摩挲曰:「郎君勤讀書,勿與諸兒戲。」指其觀曰:「吾居此,頗能相訪否?」既去。悰即詣之。但見荒涼...
《圍爐夜話》_149.【修身求備 讀書求深】原文全文翻譯
[原文] 求備之心,可用之以修身,不可用之以接物; 知足之心,可用之以處境,不可用之以讀書。 [譯文] 追求完美想法,可以用在加強自身的修養上,卻不可用在待人接物上...