第七十一章 [原文] 知不知１，尚矣２；不知知３，病也。聖人不病，以其病病４。夫唯病病，是以不病。 [譯文] 知道自己還有所不知，這是很高明的。不知道卻自以為知道，...
《老子》全譯
《老子》全譯
太平廣記10神鬼精怪卷
太平廣記10神鬼精怪卷_0155.【劉山甫】古文翻譯成現代文
唐彭城劉山甫，中朝士族也。其父官於嶺外，侍從北歸，舟於青草湖。登岸，見有北方天王祠，因詣之。見廟宇摧頹，香火不續。山甫少有才思。因題詩曰："壞牆風雨幾經春，草色盈庭...
《論衡》全譯
王充《論衡》74【論衡詰術篇第七四】古文原文及翻譯
詰術篇第七四 【題解】 漢代推算住宅吉凶的騙人法術，即所「圖宅木」，宣揚「宅有五音，姓有五聲」，住宅的方位必須與主人的姓氏所屬的五音相宜，即符合五行相生的...
太平廣記12雷雨山石草木卷
太平廣記12雷雨山石草木卷_158.【神牛泉】文言文翻譯解釋
魏《土地記》曰：沮陽城東八十里，有牧牛山，下有九十九泉，即滄河之上源也。山在縣東北三十里，山上有道武皇帝廟。耆舊雲，山下亦有百泉競發。有一神牛，駁身，自山而降，下導...
太平廣記13龍虎畜狐蛇卷
太平廣記13龍虎畜狐蛇卷_0069.【李宣】文言文翻譯解釋
李宣宰陽縣，縣左有潭，傳有龍居，而鱗物尤美。李之子惰學，愛釣術，日住潭上。一旦龍見，滿潭火發，如舒錦被。李子褫魄，委竿而走。蓋釣術多以煎燕為餌，果發龍之嗜欲也。（出...
《圍爐夜話》全譯
《圍爐夜話全譯》174、【儒者多文為富 君子疾名不稱】文言文翻譯
[原文] 儒者多文為富，其文非時文也； 君子疾名不稱，其名非科名也。 [譯文] 讀書人的財富便是文章多，然而並不是指應付考試的文章。有德的人憂慮名聲不能為人稱道，這...
太平廣記05定數感應卷
太平廣記05定數感應卷_0154.【漢武帝】全篇古文翻譯
漢武帝嘗微行造主人家，家有婢國色，帝悅之，仍留宿。夜與主婢臥。有一書生，亦寄宿。善天文，忽見客星將掩帝座，甚逼，書生大驚懼，連呼咄咄，不覺聲高。仍又見一男子，操刀將...
太平廣記01神仙女仙卷
太平廣記01神仙女仙卷_0164.【蕭穎士】文言文全篇翻譯
功曹蕭穎士。常密游。於陳留逆旅。方食之次，忽見老翁，鬚鬢皓然，眉目尤異。至門，目蕭久之，微有歎息，又似相識。蕭疑其意，遂起揖問。老人曰：「觀郎君狀貌，有似一人，不覺...
《圍爐夜話》翻譯（版本2）
《圍爐夜話》_156.【體察他情 有益他人】原文全文翻譯
[原文] 家之長幼，皆倚賴於我，我亦嘗體其情否也？ 士之衣食，皆取資於人，人亦曾受其益否也？ [譯文] 家中老小都依靠我生活，我是否也體會得到他們的心情與需要呢？讀...
太平廣記06人品各卷
太平廣記06人品各卷_0153.【趙涓】古文翻譯成現代文
永泰初，禁中失火，焚屋室數十間，與東宮稍迫近，代宗深驚疑之。趙涓為巡使，令即訊。涓周立案驗，乃上直中官遺火所致也。推鞫明審，頗盡事情，代宗甚嘉賞焉。德宗在東宮，常感...