晉右司員外郎邵元休，嘗說河陽進奏官潘某，為人忠信明達。邵與（與字原缺。據明抄本補。）之善，嘗因從容話及幽冥，且惑其真偽。仍相要云："異日，吾兩人有先物故者，當告以地...

南齊襄陽盜發楚王塚，獲玉屐玉屏風青絲編簡，盜以火自照，王僧虔見十餘簡，曰：「是科斗書《考工記》、《周官》》闕文。」 【譯文】 南齊襄陽的盜墓賊挖開楚王墓，得到玉鞋，...

鹹通中，有姓爾朱者，家於巫峽，每歲賈於荊益瞿塘之壖。有白馬神祠，爾朱嘗禱焉。一日，自蜀回，復祀之，忽聞神語曰："愧子頻年相知，吾將捨此境，故明言與君別爾。"客驚問：...

燕原山天池，與桑乾泉通。後魏孝文帝，以金珠穿魚七頭，於此池放之。後與桑乾原得穿魚，猶為不信。又以金縷拖羊箭射著此大魚，久之，又與桑乾河得射箭所。山在嵐州靜樂縣東北百...

彭州濛陽縣界，地名清流，有一湫。鄉俗雲，此湫龍與西山慈母池龍為昏，每歲一會。新繁人王睿乃博物者，多所辨正。嘗鄙之。（「嘗鄙之」原作「當鄙」，據《北夢瑣言》〔雲自在龕...

[原文] 博學篤志，切問近思，此八字是收放心的功夫； 神閒氣靜，智深勇沉，此八字是幹大事的本領。 [譯文] 廣博的學問、堅定的意志、切實地請教、仔細地思考，這是求學...

太行之東有醴泉，其形如井，本體是石也。欲取飲者，皆洗心跪而挹之，則泉水如流，多少足用。若或污慢，則泉縮焉。蓋神明之常志者也。（出《法苑珠林》） 【譯文】 太行山的東...

洛陽高五娘者，美於色，再嫁李仙人。李仙人即天上謫仙也，自與高氏結好，恆居洛陽，以黃白自業。高氏能傳其法。開元末，高李之睦，已五六載。後一夕五鼓後，聞空中呼李一聲。披...

褰裳 (大膽求愛的戲謔) 褰裳 ——大膽求愛的戲謔 【原文】 子惠思我， 褰裳涉溱(1)。 子不我思， 豈無他人？ 狂童之狂也且(2)! 子惠思我， 褰裳涉浦(3)...

[譯文] 富不肯讀書，貴不肯積德，錯過可惜也； 少不肯事長，愚不肯親賢，不祥莫大焉！ [譯文 ]家中富有卻不願意讀書上進，地位高貴卻不願意積德行善，錯過這些讀書和積...