[原文] 錢能福人，亦能禍人，有錢者可不知； 藥能生人，亦能殺人，用藥者不可不慎。 [譯文] 凡事不能委託別人去做，一定要自己親自去做，才能對自己有所幫助；凡事不能...
《圍爐夜話》翻譯（版本2）
《圍爐夜話》翻譯（版本2）
太平廣記06人品各卷
太平廣記06人品各卷_0155.【韓滉】原文及譯文
韓滉在潤州，夜與從事登萬歲樓，方酣，置杯不悅。語左右曰："汝聽婦人哭乎？當近何所？"或對在某橋某街。詰朝，命吏捕哭者訊之。信宿，獄不具。吏懼罪，守於屍側。忽有大青蠅...
《論衡》全譯
王充《論衡》75【論衡解除篇第七五】古文原文及翻譯
解除篇第七五 【題解】 所謂「解除」，就是為消除災禍而舉行祭祀、驅逐凶神惡鬼的一種迷信活動。本篇針對這一迷信活動進行批判。 王充認為，「祭禮無鬼神」，...
《聊齋誌異》全譯
《聊齋誌異186 第五卷 花姑子》古文全文現代文翻譯
原文 安幼輿，陝之拔貢生。為人揮霍好義，喜放生。見獵者獲禽，輒不惜重直，買釋之。會舅家喪葬，往助執紼。暮歸，路經華岳，迷竄山谷中。心大恐。一矢之外，忽見燈火，趨投之...
太平廣記14鳥蟲水族卷
太平廣記14鳥蟲水族卷_0158.【比目魚】古文翻譯解釋成現代文
比目魚，南人謂之鞋底魚，江淮謂之拖沙魚。《爾雅》云：東方有比目魚焉，不比不行，其名謂之鰈。狀如牛脾，細鱗紫色，一面一目，兩片相合乃行。（出《嶺表錄異》） 【譯文】 ...
《漢書》全譯
《漢書新注卷二十八上 地理志第八中》原文全文翻譯成白話文
漢書新注卷二十八上 地理志第八中 南陽郡(1)，秦置(2)。莽曰前隊。屬荊州。戶三十五萬九千三百一十六，口一百九十四萬二千五十一。縣三十六(3)：宛(4)，故申伯國...
太平廣記08交際表現卷
太平廣記08交際表現卷_0156.【於頔】古文翻譯成現代文
唐司空於頔以樂曲有《想夫憐》，其名不雅，將改之。客有笑曰："南朝相府，曾有瑞蓮，故歌為《相府蓮》。自是後人語訛。"乃不改。（出《國史補》） 又 舊說，董仲舒墓，門人...
太平廣記03異人異僧釋證卷
太平廣記03異人異僧釋證卷_0155.【邢曹進】文言文翻譯
唐故贈工部尚書邢曹進，至德已來，河朔之健將也。守職魏郡，因為田承嗣所縻。曾因討叛，飛矢中肩，左右與之拔箭，而鏃留於骨，微露其末焉。即以鐵鉗，遣有力者拔而出之，其鏃堅...
太平廣記07文才技藝卷
太平廣記07文才技藝卷_0161.【昭華管】古文全文現代文翻譯
秦咸陽宮有玉笛長二尺三寸，二十六孔。吹之則見車馬山林，隱隱相次，息亦不見，名曰昭華之管。（出《西京雜記》） 【譯文】 秦咸陽宮有玉笛，長二尺三寸，二十六孔，吹奏時就...
太平廣記04報應徵應卷
太平廣記04報應徵應卷_0155.【伏萬壽】文言文翻譯解釋
伏萬壽，平昌人。宋元嘉十九年在廣陵為衛府參軍，乞假返州。四更初，涉江，長波安流，至中而風起如箭，時又夜，莫知所向。萬壽光奉法，唯一心歸命觀世音，念無間。倏爾與船中數...