[原文] 耕所以養生，讀所以明道，此耕讀之本原也，而後世乃假以謀富貴矣。 衣取其蔽體，食取其充飢，此衣食之實用也，而時人乃藉以逞豪奢矣。 [譯文] 種田是為了滿足生...
《圍爐夜話》翻譯（版本2）
《圍爐夜話》翻譯（版本2）
太平廣記06人品各卷
太平廣記06人品各卷_0164.【許宗裔】文言文翻譯
蜀之將帥，鮮不好貨。有許宗裔者，分符仗鉞，獨守廉隅。嘗典劍州，民有致寇者，燈下認識暴客，待曉告巡，其賊不禁拷捶，遠首其罪，囚而送州。宗裔引慮，縲囚紛訴，且言絲鉤褲乃...
太平廣記14鳥蟲水族卷
太平廣記14鳥蟲水族卷_0167.【鮫魚】文言文翻譯解釋
鮫魚出合浦，長三丈，背上有甲，珠（明抄本「珠」作「蛛」。）文堅強，可以飾刀口，又可以鑢物。（出《交州記》） 【譯文】 鮫魚出產在合浦，長三丈，背上長著甲皮，花紋堅硬...
《聊齋誌異》全譯
《聊齋誌異195 第五卷 鄱陽神》古文全文現代文翻譯
原文 翟湛持，司理饒州，道經鄱陽湖。湖上有神祠，停蓋游瞻。內雕丁普郎死節臣像，翟姓一神，最居末坐。翟曰：「吾家宗人，何得在下！」遂於上易一座。既而登舟，大風斷帆，桅...
《漢書》全譯
《漢書新注卷二十七中之下 五行志第七中之下》原文及翻譯
漢書新注卷二十七中之下 五行志第七中之下 傳曰：「視之不明，是謂不哲，厥咎舒，厥罰恆奧(燠)，厥極疾(1)。時則有草妖，時則有贏蟲之孽(2)，時則有羊禍，時則有...
太平廣記08交際表現卷
太平廣記08交際表現卷_0165.【李眖】文言文翻譯成白話文
唐殿中侍御史李逢年自左遷後，稍進漢州雒縣令。逢年有吏才，蜀之採訪使常委以推按焉。逢年妻，中丞鄭昉之女也，情志不合，去之。及在蜀城，謂益府戶曹李眖曰："逢年家無內主，...
太平廣記03異人異僧釋證卷
太平廣記03異人異僧釋證卷_0164.【雲花寺觀音】古文翻譯
長安雲花寺有觀音堂，在寺西北隅。大中末，百姓屈巖患瘡且死，夢一菩薩摩其瘡曰：「我在雲花寺。」巖驚覺汗流，數日而愈。因詣寺尋檢，至聖畫堂，見菩薩，一如其睹。傾城百姓瞻...
太平廣記04報應徵應卷
太平廣記04報應徵應卷_0164.【史雋】古文現代文翻譯
史雋有學識，奉道而慢佛，常語人云：「佛是小神，不足事也。」每見尊像，恆輕誚之。後因病腳攣，種種祈福，都無效驗。其友人趙文謂曰：「經道福中第一，可試造觀音像。」雋以病...
太平廣記07文才技藝卷
太平廣記07文才技藝卷_0170.【宋璟】古文翻譯
宋開府璟雖耿介不群，亦深好聲樂，尤善羯鼓。始承恩顧，與玄宗論鼓事曰："不是青州石末，即是魯山花甕。（明抄本甕作甕，下同）撚小碧上，掌下須有朋（去聲）肯聲，據此乃是漢...
太平廣記11前生後世卷
太平廣記11前生後世卷_0164.【陳思膺】古文翻譯註解
陳思膺，本名聿修，福州龍平人也。少居鄉里，以博學為志。開元中，有客求宿。聿修奇其客，厚待之。明日將去，乃曰：「吾識地理，思有以報。遙見此州上裡地形，貴不可言，葬之必...