王植,新贛人也。乘舟過襄江。時晚日遠眺,謂友朱壽曰:「此中昔楚昭王獲萍實之處,仲尼言童謠之應也。」壽曰:「他人以童謠為偶然,而聖人必知之。」言訖,見二人自岸下。青衣...
太平廣記10神鬼精怪卷_0085.【季廣琛】古文翻譯成現代文
河西有女郎神。季廣琛少時,曾游河西,憩於旅舍。晝寢,夢見雲車,從者數十人,從空而下,稱是女郎。姊妹二人來詣。廣琛初甚忻悅,及覺開目,竊見彷彿猶在。琛疑是妖,於腰下取...
太平廣記07文才技藝卷_0087.【盧景裕】原文及翻譯
范陽盧景裕,太常靜之子,司空同之猶子。少好閒默,馳騁經史。守道恭素,不以榮利居心,時號居士焉。初頭生一叢白毛,數之四十九莖,故偏好老易。為註解。至四十九歲卒,故小字...
司馬遷《史記》【史記宋微子世家第八】文言文翻譯成白話文
宋微子世家第八 王連升 譯注 【說明】商朝末年,商紂王荒淫無道,庶兄微子啟、箕子和王子比干諫而不聽,微子逃走、箕子佯狂為奴。王子比干以強諫故,被剖腹而死。孔子稱他們...
太平廣記11前生後世卷_0084.【庾申】古文翻譯
穎川庾某,宋孝建中,遇疾亡,心下猶溫,經宿未殯,忽然而寤。說初死,有兩人黑衣來,收縛之,驅使前行。見一大城,門樓高峻,防衛重複。將庾入廳前,同入者甚眾。廳上一貴人南...
太平廣記12雷雨山石草木卷_087.【大翮山】古文現代文翻譯
上郡人王次仲,少有異志,變倉頡舊文為今隸書。秦始皇時,官務煩多,以次仲所易文,簡便於事,因而召之。凡三徵不致。次仲懷道履真,窮數術之妙。始皇怒其不恭,令檻車送之,次...
太平廣記05定數感應卷_0084.【韋執誼】文言文翻譯
韋執誼自相貶太子賓客,又貶崖州司馬。執誼前為職方員外,所司呈諸州圖。每至嶺南州圖,必速令將去,未嘗省之。及為相,北壁有圖。經數日,試往閱焉,乃崖州圖矣。意甚惡之。至...
太平廣記16雜傳雜錄卷_0088.【王鍔】古文翻譯成現代文
泓師云:「長安永寧坊東南是金盞地,安邑里西是玉盞地。」後永寧為王鍔宅,安邑為北平王馬燧宅。後王馬皆進入官。王宅累賜韓弘及史(「及史」原作「正史」,據陳校本改)憲誠、...
太平廣記01神仙女仙卷_0094.【許宣平】文言文翻譯
許宣平,新安歙人也。唐睿宗景雲中,隱於城陽山南塢,結庵以居。不知其服餌,但見不食。顏色若四十許人,行如奔馬。時或負薪以賣,擔常掛一花瓠及曲竹杖,每醉騰騰拄之以歸。獨...
《圍爐夜話》_086.【正直之心 留名後世】原文及翻譯
[原文] 耳目口鼻,皆無知識之輩,全靠那心作主人; 身體髮膚,總有毀壞之時,要留個名稱後世。 [譯文] 耳朵眼睛嘴巴和鼻子,都是不能思維的器官,都依靠人們的頭腦做出...