蘇州武丘寺山,世言吳王闔閭陵。有石穴,出於巖下,若嵌鑿狀。中有水,深不可測。或言秦王鑿取劍之所。唐永泰中,有少年經過,見一美女,在水中浴。問少年同戲否,因前牽拽。少...
太平廣記10神鬼精怪卷_0092.【王籍】原文及譯文
王籍者,太常璿之族子也。乾元中,客居會稽。其奴病死,數日復活,雲,地下見吏,吏曰:'汝誰家奴?'奴具言之。吏云:"今見召汝郎做五道將軍,因為著力,得免回。"路中多見...
太平廣記11前生後世卷_0091.【阿六】古文現代文翻譯
饒州龍興寺奴名阿六,寶應中死,隨例見王。地下所由云:「汝命未盡,放還。」出門,逢素相善胡。其胡在生,以賣餅為業,亦於地下賣餅。見阿六欣喜,因問家人,並求寄書。久之,...
太平廣記12雷雨山石草木卷_094.【插灶】文言文翻譯成白話文
荊州有空舲峽,絕崖壁立數百丈,飛鳥不棲。有一火燼,插在崖間,望見可長數尺。傳雲,洪水時,行舟者泊爨於此,餘燼插之,至今猶曰插灶。(出《洽聞記》) 【譯文】 在荊州有...
太平廣記16雜傳雜錄卷_0095.【脂粉錢】古文翻譯解釋成現代文
湖南觀察使有夫人脂粉錢者,自顏果卿妻始之也。柳州刺史亦有此錢,是一軍將為刺史妻致,不亦謬乎!(出《嘉話錄》) 湖南觀察使有夫人的脂粉錢的事,是從顏杲卿的妻子開始的。...
墨家經典《墨子 節用上篇》原文全文翻譯
二十 節用上 聖人為政一國,一國可倍也;大之為政天下,天下可倍也。其倍之,非外取地也,因其國家去其無用之費,足以倍之。聖王為政,其發令、興事、使民、用財也,...
太平廣記05定數感應卷_0091.【李源】全篇古文翻譯
李源,洛城北惠林寺住。以其父憕為祿山所害,誓不履人事,不婚,不役僮僕。暮春之際,蔭樹獨處。有一少年,挾彈而至。源愛其風秀,與之馴狎。問其氏行,但曰武十三。甚依阿,不...
太平廣記01神仙女仙卷_0101.【葉法善】文言文翻譯成白話文
葉法善字道元,本出南陽葉邑,今居處州松陽縣。四代修道,皆以陰功密行及劾召之術救物濟人。母劉,因晝寐,夢流星入口,吞之乃孕,十五月而生。年七歲,溺於江中,三年不還。父...
《圍爐夜話》_093.【自奉減幾分 處世退一步】文言文翻譯成白話文
[原文] 自奉減幾分方好, 處世退一步為高。 [譯文]自己享受方面一定要降低要求才好,為人處世能夠忍讓一步才是最高明的。 [評說]真正對自己好的人,並不在物質上滿足...
《詩經 柏舟 篇》(內心怨恨的獨白)原文全文翻譯成現代文
柏舟 (內心怨恨的獨白) 柏舟 ——內心怨恨的獨白 【原文】 汎彼柏舟(1), 亦汎其流(2)。 耿耿不寐(3), 如有隱憂(4)。 微我無酒(5), 以敖以游(...