李賀字長吉,唐諸王孫也。父瑨肅,邊上從事。賀年七歲,以長短之歌名動京師。時韓愈與皇甫湜賢賀所業,奇之而未知其人。因相謂曰:"若是古人,吾曹不知者。若是今人,豈有不知...
太平廣記04報應徵應卷_0093.【寧勉】文言文翻譯成白話文
寧勉者,雲中人,年少有勇氣,善騎射,能以力格猛獸,不用兵仗。北都守健其勇,署為衙將,後以兵四千軍于飛狐城。時薊門帥驕悍,棄天子法,反書聞闕下。唐文宗皇帝,詔北都守攻...
太平廣記13龍虎畜狐蛇卷_0093.【伐蛟】文言文翻譯成白話文
《月令》:「季秋伐蛟取鼉,以明蛟可伐而龍不可觸也。」蛟之為物,不識其形狀。非有鱗鬣四足乎?或曰,虯蜧蛟蝹,狀如蛇也。南僧說蛟之形,如馬蟥,即水蛭也,涎沫腥粘,掉尾纏...
太平廣記11前生後世卷_0093.【劉溉】古文翻譯
彭城劉溉者,貞元中,為韓城令,卒於官。家甚貧,因寄韓城佛寺中。歲未半,其縣丞竇亦卒,三日而寤。初竇生晝寐,夢一吏導而西去,經高原大澤數百里,抵一城。既入門,導吏亡去...
太平廣記10神鬼精怪卷_0094.【喬龜年】文言文翻譯
喬龜年者,善篆書。養母甚孝。大歷中,每為人書大篆字,得錢即供甘旨。或見母稍失所,必仰天號泣,自恨貧乏。夏月,因自就井。汲新水奉母。忽有一青衣人,自井躍出,立於井旁,...
周公姬旦《周禮》33【夏官司馬第四·小司馬-司險】古文譯文
夏官司馬第四·小司馬/司險 小司馬之職,掌凡小祭祀。會同、饗射、師田、喪紀,掌其事,如大司馬之法。 【譯文】 小司馬的職責掌管……凡小祭祀、小會同、小饗禮、小...
太平廣記12雷雨山石草木卷_096.【終南乳洞】古文翻譯成現代文
有人游終南山一乳洞,洞深數里,乳旋滴瀝,(「滴瀝」原作「的歷」,據明抄本改。)成飛仙狀。洞中已有數十,眉目衣服,形制精巧。一處滴至腰已上,其人因手承漱之。經年再往,...
太平廣記16雜傳雜錄卷_0097.【李光顏】文言文翻譯成白話文
李光顏有大功於時,位望通顯。有女未適人,幕客謂其必選嘉婿。因從容,乃盛譽一鄭秀才,詞學門閥,人韻風流,冀光顏以子妻之。他日又言之,光顏乃謝幕客曰:「光顏一健兒也,遭...
太平廣記05定數感應卷_0093.【樊陽源】原文及翻譯
唐山南節判殿中侍御史樊陽源,元和中,入奏。岐下諸公攜樂,於岐郊漆方亭餞飲。從事中有監察陳庶、獨孤乾禮皆在幕中六七年,各歎淹滯。陽源乃曰:「人之出處,無非命也。某初名...
太平廣記01神仙女仙卷_0103.【唐若山】文言文翻譯
唐若山,魯郡人也。唐先天中,歷官尚書郎,連典劇郡。開元中,出為潤州,頗有惠政,遠近稱之。若山嘗好長生之道。弟若水,為衡岳道士,得胎元谷神之要。嘗徵入內殿,尋懇求歸山...