[原文] 才覺己有不是，便決意改圖，此立志為君子也； 明知人議其非，偏肆行無忌，此甘心為小人也。 [註釋〕 改圖：改變方向，變更計劃。 [譯文] 剛剛覺得自己有什麼...
《圍爐夜話》全譯
《圍爐夜話》全譯
《論衡》全譯
王充《論衡》36【論衡謝短篇第三六】原文全文翻譯
謝短篇第三六 【題解】 本篇篇名叫「謝短」，就是把「文吏」與「儒生」的短處告訴人們。 在當時，儒生「自謂通大道（先王之道）」，「能說一經」，看不起文吏...
《周易》全譯
周文王姬昌《周易》35敲響進攻敵人的戰鼓【周易晉卦（卦三十五）】古文翻譯註解
晉（卦三十五） ——敲響進攻敵人的戰鼓 【原文】 （坤下離上）晉１：康侯用錫馬蕃庶２，晝日三接３。 初六：晉如摧如４，貞吉。罔孚裕５，無咎。 六二：晉如愁如(6)，...
《墨子》全譯
墨家經典《墨子 經上篇》古文現代文翻譯
附錄： 一、經上 故，所得而後成也。止，以久也。體，分於兼也。必，不已也。知，材也。平，同高也。慮，求也。同長，以正相盡也。知，接也。中，同長也。■，明也。厚...
《史記》全譯
司馬遷《史記》【史記田單列傳第二十二】古文翻譯註解
田單列傳第二十二 張連科 譯注 【說明】《田單列傳》是田單一個人的傳記，主要記述了戰國時期齊國將領田單率領即墨軍民擊敗燕軍的經過。 在此之前，齊國曾非常強大，齊湣王...
《聊齋誌異》全譯
《聊齋誌異125 第三卷 李司鑒》全篇古文翻譯
原文 李司鑒，永年舉人也。於康熙四年九月二十八日，打死其妻李氏。 地方報廣平，行永年查審。司鑒在府前，忽於肉架下，奪一屠刀，奔入城隍廟，登戲台上，對神而跪。 自言：...
太平廣記06人品各卷
太平廣記06人品各卷_0094.【匈奴使】文言文翻譯解釋
魏武將見匈奴使，自以形陋，不足懷遠國，使崔季圭代當之，自捉刀立床頭。事畢，令間諜問曰："魏王何如？"使曰："魏王雅望非常，然床頭捉刀人，乃英雄也。"王聞之，馳殺此使...
《漢書》全譯
《漢書新注卷三十一 陳勝項籍傳第一》古文全文現代文翻譯
漢書新注卷三十一 陳勝項籍傳第一 【說明】《漢書》以「傳」，概括《史記》「世家」、「列傳」二者。司馬遷分「世家」與「列傳」，實有區分貴族與平民、特功與平凡之意。...
太平廣記08交際表現卷
太平廣記08交際表現卷_0095.【李使君】古文全文現代文翻譯
乾符中，有李使君出牧罷歸，居在東洛。深感一貴家舊恩，欲召諸子從容。有敬愛寺僧聖剛者，常所往來。李因以具宴為說，僧曰："某與為門徒久矣，每觀其食，窮極水陸滋味。常饌必...
太平廣記09夢幻妖妄卷
太平廣記09夢幻妖妄卷_0094.【國子監明經】原文全文翻譯
柳璟知舉年，有國子監明經，失姓名，晝夢依徙於監門。有一人。負衣囊，訪明（明原作問。據明鈔本改。）經姓氏，明經語之，其人笑曰："君來春及第。"明經遂邀入長興裡畢羅店，...