[原文] 郭林宗為人倫之鑒，多在細微處留心； 王彥方化鄉里之風，是從德義中立腳。 [註釋〕 郭林宗：郭太，字林宗，東漢介休人。范滂謂其「隱不違親，貞不絕俗；天子不得...
《圍爐夜話》全譯
《圍爐夜話》全譯
《老子》全譯
道家經典《老子第38章》古文全文現代文翻譯
第三十八章 [原文] 上德不德１，是以有德；下德不失德２，是以無德３。上德無為而無以為４；下德無為而有以為５。上仁為之而無以為；上義為之而有以為。上禮為之而莫之應，...
《圍爐夜話》翻譯（版本2）
《圍爐夜話》_105.【專心可立功 偏見易敗事】古文翻譯註解
[原文] 忠實而無才，尚可立功，心志專一也； 忠實而無識，必至僨事，意見多偏也。 [譯文]忠厚誠實的人雖然才能一般，但還有機會建功立業，只要專心致志於既定的目標就行...
《周禮》全譯
周公姬旦《周禮》40【秋官司寇第五·小司寇】原文及翻譯
秋官司寇第五·小司寇 小司寇之職，掌外朝之政，以致萬民而詢焉。一曰詢國危，二曰詢國遷，三曰詢立君。其位，王南鄉，三公及州長、百姓北面，群臣西面，群吏東面，小司...
《詩經》全譯
《詩經 泉水 篇》（出嫁女的思鄉曲）古文現代文翻譯
泉水 (出嫁女的思鄉曲) 泉水 ——出嫁女的思鄉曲 【原文】 毖彼泉水(1), 亦流於淇(2)。 有懷於衛， 靡日不思(3)。 孌彼諸姬(4)， 聊與之謀。 出宿於...
《論衡》全譯
王充《論衡》41【論衡寒溫篇第四一】古文原文及譯文
寒溫篇第四一 【題解】 在本篇中，作者批駁了君主喜怒決定天氣寒溫的天人感應學說，故稱篇名為「寒溫」。說寒溫者宣揚，君主高興行賞，天氣就溫暖；反之，發怒施罰...
太平廣記06人品各卷
太平廣記06人品各卷_0102.【楊素】原文全文翻譯
封德彝之少也，僕射楊素見而奇之，遂妻以侄女。常撫座曰："封郎必居此坐。"後討遼東，封公船沒，眾皆謂死。楊素曰："封郎當得僕射，此必未死。"使人求之。公抱得一板，沒於...
《聊齋誌異》全譯
《聊齋誌異133 第四卷 青梅》古文翻譯
原文 白下程生，性磊落，不為畛畦。 一日，自外歸，緩其束帶，覺帶端沉沉，若有物墮。視之，無所見。宛轉間，有女子從衣後出，掠發微笑，麗絕。程疑其鬼。女曰：「妾非鬼，狐...
太平廣記08交際表現卷
太平廣記08交際表現卷_0103.【白鐵余】原文全文翻譯
白鐵餘者，延州嵇胡也，左道惑眾。先於深山中埋一銅佛像柏樹之下，經數年，草生其上。詒鄉人曰："吾昨夜山下過，見有佛光。"於是卜日設齋，以出聖佛。及期，集數百人，命於非...
太平廣記03異人異僧釋證卷
太平廣記03異人異僧釋證卷_0102.【僧伽大師】古文翻譯成現代文
僧伽大師，西域人也，俗姓何氏。唐龍朔初來游北土，隸名於楚州龍興寺。後與泗州臨淮縣信義坊乞地施標，將建伽藍。於其標下，掘得古香積寺銘記，並金像一軀，上有普照王佛字，遂...