劉崇龜以清儉自居,甚招物論。嘗召同列餐苦荬饆饠。朝士有知其矯,乃潛問小蒼頭曰:"僕射晨餐何物?"蒼頭實對:"食潑生。"朝中聞而哂之。及鎮番方,京國親之貧乏者,俟其濡...
王充《論衡》45【論衡明雩篇第四五】原文全文翻譯成白話文
明雩篇第四五 【題解】 「雩」(yu魚)是我國古代專門為求雨而舉行的祭祀。王充在本篇闡明了自己對雩祭的觀點。前一部分駁斥天人感應論,後一部分說明人君舉行雩...
太平廣記07文才技藝卷_0111.【陳琡】文言文翻譯成白話文
陳琡,鴻之子也。鴻與白傅傳《長恨詞》。文格極高,蓋良史也。鹹通中,佐廉使郭常侍銓之幕於徐。性尤耿介,非其人不與之交。同院有小計姓武,亦元衡相國之後,蓋汾陽之坦床也。...
太平廣記03異人異僧釋證卷_0108.【嘉州僧】原文及譯文
利州廣福禪院,則故戎帥張處釗所創。因請長老靈貴主掌,以安僧眾,經數年矣。靈貴好燒煉,忽一日,取眾僧小便以大鑊煉而成霜,穢惡之氣,充滿衢路。冀其少在院內。不旬日,其僧...
太平廣記14鳥蟲水族卷_0111.【紙鳶化鳥】古文翻譯成現代文
梁武太清三年,侯景圍台城,遠不通問,簡文作紙鳶飛空,告急於外。侯景謀臣王偉(「偉」字原空缺,據黃本補。)謂景曰:「此紙鳶所至,即以事達外。」令左右善射者射之,及墮,...
《漢書新注卷四十八 賈誼傳第十八》文言文全篇翻譯
漢書新注卷四十八 賈誼傳第十八 【說明】本傳敘述賈誼及其政論。賈誼年少能文,被文帝召為博士,一年間提升至太中大夫。建議適時改制,為文帝所欣賞,但被周勃等老臣所排...
太平廣記09夢幻妖妄卷_0108.【崔萬安】古文翻譯成現代文
江南司農少卿崔萬安,分務廣陵。常病苦脾洩,困甚。其家禱於后土祠。是夕,萬安夢一婦人,珠珥珠履,衣五重,皆編貝珠為之。謂萬安曰:"此疾可治。今以一方相與,可取青木香肉...
太平廣記04報應徵應卷_0108.【趙泰】古文翻譯解釋成現代文
趙泰字文和,清河貝丘人。公府辟不就,精進典籍,鄉黨稱名,年三十五。宋(《辨正論》八注引「宋」作「晉」。)太始五年七月十三日夜半,忽心痛而死,心上微暖。身體屈伸。停屍...
太平廣記10神鬼精怪卷_0109.【冉遂】文言文翻譯成白話文
冉遂者,齊人也,父邑宰。遂婚長山趙玉女。遂既喪父,又幼性不惠,略不知書,無以進達,因耕於長山。其妻趙氏,美姿質,性復輕蕩。一日獨遊於林藪間,見一人衣錦衣,乘白馬,侍...
太平廣記11前生後世卷_0108.【朱氏】古文全文現代文翻譯
唐鄭州武陽縣婦女姓朱,其夫先負外縣人絹,夫死之後,遂無人還。貞觀末,因病死,經再宿而蘇。自雲,被人執至一所,見一人云:「我是司命府史。汝夫生時,負我家若干匹,所以追...