至德初,安史之亂,河東大饑。荒地十五里生豆谷,一夕掃而復生,約得五六千石。其實甚圓細美,人皆賴此活焉。(出《傳載》) 【譯文】 至德初年,安史之亂,黃河以東鬧大饑荒...
太平廣記12雷雨山石草木卷_062.【一行】文言文翻譯成白話文
僧一行,開元中嘗旱,玄宗令祈雨。曰:「當得一器,上有龍狀者,方可致之。」命如內府遍視,皆言不類。後指一鏡鼻盤龍,喜曰:「此真龍矣。」持入道場,一夕而雨。或雲,是揚州...
太平廣記07文才技藝卷_0063.【李密】古文現代文翻譯
隋李密,蒲山公寬之子也。初授親衛大都督,非其所好,稱疾而歸。大業中,佐楊玄感起兵。及玄感敗,密間行入關,亡抵平原。賊帥郝孝德不禮之,遭饑饉,至削樹皮而食。乃詣睢陽,...
太平廣記05定數感應卷_0060.【李泌】古文翻譯解釋成現代文
天寶十四載,李泌三月三日,自洛乘驢歸別墅。從者未至,路旁有車門,而驢徑入,不可制。遇其家人,各將乘驢馬群出之次。泌因相問,遂併入宅。邀泌入。既坐,又見妻子出羅拜。泌...
周文王姬昌《周易》12提防物極必反的憂患意識【周易否卦(卦十二)】原文及翻譯
否(卦十二) ——提防物極必反的憂患意識 【原文】 (坤下乾上)〔否〕1:否之匪人(2),不利君子貞。大往小來。 初六:拔茅茹,以其匯。貞吉,亨。 六二:包承3,小...
《圍爐夜話》_062.【貧富不改志 義利自選擇】古文全文現代文翻譯
[原文] 讀《論語》公子荊一章,富者可以為法; 讀《論語》齊景公一章,貧者可以自興; 捨不得錢,不能為義士; 捨不得命,不能為忠臣。 [譯文] 讀《論語·子路篇》關...
太平廣記01神仙女仙卷_0070.【元藏幾】文言文全篇翻譯
處士元藏幾,自言(自言原作言自,據明抄本改)後魏清河孝王之孫也。隋煬帝時,官任奉信郎。大業九年,為過海使判官。無何,風浪壞船,黑霧四合,同濟者皆不免,而藏幾獨為破木...
《詩經 叔於田 篇》(騎馬射箭的男子漢)白話文解釋
叔於田 (騎馬射箭的男子漢) 叔於田 ——騎馬射箭的男子漢 【原文】 叔於田1, 巷無居人。 豈無居人, 不如叔也, 洵美且仁2。 叔於狩3 巷無飲酒。 豈無飲酒,...
馮夢龍《智囊》第03部 【察智 揭發奸邪】現代文意思翻譯
第三部 察智 揭發奸邪 【原文】 王軌1不端,司寇溺職;吏偷俗弊,競作淫慝2。我思老農,剪彼蟊賊;摘伏發奸,即威即德。集「詰奸」。 【註釋】 1王軌:指朝廷的法度。...
《圍爐夜話全譯》080、【心胸坦蕩 涵養正氣】全篇古文翻譯
[原文] 不忮不求,可想見光明境界; 勿忘勿助,是形容涵養功夫。 〔註釋〕 不忮不求:《詩經》邶風雄雉:「不忮不求,何用不藏。」是說一個人不陷害人,也不希求非分之財...