釋摩騰 釋摩騰。本中天竺人也,美風儀,解大小乘徑,常游化為狂(明抄本狂作任)。昔經往天竺附庸小國,講金光明經,會敵國侵境,騰惟曰:「經云:『能說此法,為地神所護...
太平廣記07文才技藝卷_0067.【羅昭威】古文翻譯註解
梁鄴王羅昭威世為武人,有膽決,喜尚文學,雅好儒生。於廳所之側,別立學舍,招延四方游士,置於其間,待以恩禮。每旦視事之暇,則與諸儒講論經義。聚書萬餘卷,於學舍之側,建...
太平廣記05定數感應卷_0064.【李揆】古文翻譯
李相國揆以進士調集在京師,聞宣平坊王生善易筮,往問之。王生每以五百文決一局,而來者雲集,自辰及酉,不次而有空反者。揆時持一縑晨往,生為之開卦曰:「君非文章之選乎?當...
太平廣記11前生後世卷_0064.【程道惠】文言文翻譯成白話文
程道惠,字文和,武昌人也。世奉五斗米道,不信有佛。常云:「古來正道,莫逾李老,何乃信惑胡言,以為勝教。」太元十五年,病死,心下尚暖。家不殯殮,數日得蘇。說初死時,見...
太平廣記12雷雨山石草木卷_066.【子郎】古文翻譯成現代文
偽蜀王氏,梁州天旱,祈禱無驗。僧子郎詣州,雲能致雨。乃具十石甕貯水,僧坐其中,水滅於頂者,凡三日,雨足。州將王宗儔異禮之,檀越雲集,後莫知所適。僧令藹,他日於興州見...
太平廣記16雜傳雜錄卷_0067.【楊志堅】古文全文現代文翻譯
顏真卿為撫州刺史,邑人有楊志堅者嗜學而居貧,鄉人未之知也。其妻以資給不充,索書求離。志堅以詩送之曰:「當年立志早從師,今日翻成鬢有絲。落托自知求事晚,蹉跎甘道出身遲...
《詩經 墓門 篇》(口誅筆伐的限度)古文原文及譯文
墓門 (口誅筆伐的限度) 墓門 ——口誅筆伐的限度 【原文】 墓門有棘1, 斧以斯之2。 夫也不良, 國人知之。 知而不已, 誰昔然矣3。 墓門有梅4, 有 萃止5...
《圍爐夜話》_066.【君子救世 聖賢憂民】文言文翻譯成白話文
[原文] 君子以名教為樂,豈如嵇阮之逾閒; 聖人以悲憫為心,不取沮溺之忘世。 [譯文] 正人君子應該以研究聖賢之教為樂事,哪能像嵇康阮籍等人憤世嫉俗不守規範崇尚清談...
太平廣記01神仙女仙卷_0074.【馬周】原文及譯文
馬周者,華山素靈宮仙官也。唐氏將受命,太上敕之下佐於國。而沉緬於酒,汩沒風塵間二十年,棲旅困餒,所向拘礙,幾為磕僕。聞袁天綱自蜀入秦,善於相術,因詣之,以決休咎。天...
《圍爐夜話全譯》084、【秤心斗膽成大功鐵面銅頭真氣節】文言文全篇翻譯
[原文] 成大事功,全仗著秤心斗膽; 有真氣節,才算得鐵面銅頭。 〔註釋〕 秤心斗膽:比喻一個人心志堅定,膽識遠大。鐵面銅頭:比喻一個人公正無私,不畏權勢。 [譯文...