袁孝叔者，陳郡人也。少孤，事母以孝聞。母嘗得疾恍惚，逾日不痊。孝叔忽夢一老父謂曰：「子母疾可治。」孝叔問其名居，不告，曰：「明旦迎吾於石壇之上，當有藥授子。」及覺，...
太平廣記05定數感應卷
太平廣記05定數感應卷
太平廣記16雜傳雜錄卷
太平廣記16雜傳雜錄卷_0083.【元稹】古文現代文翻譯
元稹為御史，奉使東川，於襄城《題黃明府》詩，其序云：「昔年曾於解縣飲酒，余恆為觥錄事。嘗於竇少府廳，有一人後至，頻犯語今，連飛十數觥，不勝其困，逃席而去。醒後問人，...
《史記》全譯
司馬遷《史記》【史記外戚世家第十九】原文全文翻譯成白話文
外戚世家第十九 支菊生 譯注 【說明】本篇記述漢高祖至武帝五代漢皇的后妃，以正後為主，兼及妃賓，並涉及后妃的親族，所以稱為《外戚世家》。 記后妃，自然要反映宮廷內部...
《周易》全譯
周文王姬昌《周易》25「思無邪」的做人準則【周易無妄卦（卦二十五）】古文現代文翻譯
無妄（卦二十五） ——「思無邪」的做人準則 【原文】 （震下乾上）無妄１：元亨，利貞。其匪正，有眚。不利有攸往。 初九：無妄往，吉。 六二：不耕，獲；不菑，畬３。則...
太平廣記01神仙女仙卷
太平廣記01神仙女仙卷_0089.【益州老父】原文及譯文
唐則天末年，益州有一老父，攜一藥壺於城中賣藥，得錢即轉濟貧乏。自常不食，時即飲淨水，如此經歲余，百姓賴之。有疾得藥者，無不愈。時或自游江岸，凝眸永日；又或登高引領，...
《圍爐夜話》翻譯（版本2）
《圍爐夜話》_081.【和善為祥瑞 驕惡必凶敗】文言文全篇翻譯
[原文] 和為祥氣，驕為衰氣，相人者不難以一望而知； 善是吉星，惡是凶星，推命者豈必因五行而定。 [譯文] 平和是一種預示吉祥的好氣色，驕傲就是一種預示衰敗的不祥之...
《圍爐夜話》全譯
《圍爐夜話全譯》099、【有德不在有位 能行不在能言】文言文全篇翻譯
[原文] 人之足傳，在有德，不在有位； 世所相信，在能行，不在能言。 〔註釋〕 足傳：值得讓人傳說稱讚。 [譯文] 一個人值得人們稱道，在於他有高尚的德性，而不在於...
《詩經》全譯
《詩經 擊鼓 篇》（征夫的內心情懷）白話文解釋
擊鼓 (征夫的內心情懷) 擊鼓 ——征夫的內心情懷 【原文】 擊鼓其鏜１，踴躍用兵２。 土國城漕３,我獨南行。 從孫子仲４，平陳與宋５。 不我以歸，憂心有忡。 爰居...
太平廣記15蠻夷及傳記卷
太平廣記15蠻夷及傳記卷_0078.【南州】古文翻譯成現代文
王蜀有劉隱者善於篇章，嘗說。少年繼益部監軍使書，索（「索」原作「案」，據明抄本改）於黔巫之南，謂之南州。州多山險，路細不通乘騎，貴賤皆策杖而行，其囊橐悉皆差夫背負。...
《聊齋誌異》全譯
《聊齋誌異109 第三卷 商三官》古文翻譯註解
原文 故諸葛城，有商士禹者，士人也。以醉謔忤邑豪。豪嗾家奴亂捶之。舁歸而死。 禹二子，長曰臣，次曰禮。一女曰三官，年十六；出閣有期，以父故不果。兩兄出訟，經歲不得結...