唐建中初,有樂安任頊者,好讀書,不喜塵俗事,居深山中,有終焉之志。嘗一日,閉關晝坐。有一翁叩門來謁,衣黃衣,貌甚秀,曳杖而至。頊延坐與語。既久,頊訝其言訥而色沮,甚...
太平廣記11前生後世卷_0031.【趙泰】古文翻譯解釋成現代文
晉趙泰字文和,清河貝丘人也。祖父京兆太守。泰郡察孝廉,公府辟不就。精思聖典,有譽鄉里。當晚乃仕,終中散大夫。泰年三十五時,嘗卒心痛,須臾而死。下屍於地,心暖不冷,屈...
太平廣記03異人異僧釋證卷_0031.【管涔山隱者】文言文翻譯成白話文
李德裕嘗云:三遇異人,非卜祝之流,皆遁世者也。初掌記北門,有管涔山隱者,謂德裕曰:「君明年當在人君左右為文翰之職,然須值少主,德裕聞之愕眙,洒然變色。隱者似悔失言,...
《莊子32雜篇 列禦寇第三十二》文言文全篇翻譯
雜篇 列禦寇第三十二 【導讀】本篇主要說明:做到虛無寧靜,安於所安,生無為,死不葬,任其自然,才是真正懂得大道。指出如果表現自己,居功驕傲,得利忘形,就一定...
太平廣記05定數感應卷_0031.【裴有敞】古文翻譯解釋成現代文
唐杭州刺史裴有敞疾甚,令錢塘縣主簿夏榮看之。榮曰:「使君百無一慮,夫人早須崇福禳之。」而崔夫人曰:「禳須何物?」榮曰:「使君娶二姬以壓之,出三年則危過矣。」夫人怒曰...
太平廣記04報應徵應卷_0031.【陳惠妻】原文及譯文
唐陳惠妻王氏初未嫁,表兄褚敬欲婚王氏,父母不許。敬詛曰:「若不嫁我,我作鬼,必相致。」後歸於惠。惠為陵州仁壽尉,敬陰恚之。卒後,王夢敬,旋覺有娠,經十七月不產。王氏...
《老子30 上篇 第三十章 以道佐人主者:不以兵強天下》古文現代文翻譯
上篇 三十章 【文】以道佐人主者1:不以兵強天下, 〔正字〕1佐:輔佐。 人主:君王。 【注】以道佐人主,尚不可以兵強於天下:況人主躬於道者乎1? ...
太平廣記16雜傳雜錄卷_0034.【蘇瑰、李嶠子】古文全文現代文翻譯
中宗常召宰相蘇瑰、李嶠子進見。二子皆僮年,上迎撫於前,賜與甚厚。因語二兒曰:「爾宜憶所通書,可謂奏吾者言之矣。」頲應之曰:「木從繩則正,後從諫則聖。」嶠子亡其名,亦...
《圍爐夜話》_033.【以身作則 心平氣和】原文及譯文
[原文] 父兄有善行,子弟學之或不肖。 父兄有惡行,子弟學之則無不肖。 可知父兄教子弟,必正其身以率之, 無庸徒事言詞也。 君子有過行,小人嫉之不能容; 君子無過行...
太平廣記01神仙女仙卷_0041.【李阿】文言文翻譯
李阿者,蜀人,傳世見之不老。常乞於成都市,所得復散賜與貧窮者。夜去朝還,市人莫知所止。或往問事,阿無所言。但占阿顏色,若顏色欣然,則事皆吉;若容貌慘戚,則事皆凶;若...