《孟子》簡介 《孟子》是記載孟子及其學生言行的一部書。 孟子（約前372-前289），名軻，字子輿，戰國中期皺國（今山東皺縣東南人），離孔子的故鄉曲阜不遠。...
《孟子》全譯
《孟子》全譯
《素書》全譯
道家黃石公《素書》01.【原始章第一】原文全文翻譯成現代文
原始章第一 原始章是本書總綱，主旨是闡發世道盛衰之起因，治亂之原由。故以「原始」標作章名。全章分為兩節：第一節起首提示：「道德仁義禮，五者一體也。」天下萬物皆由道而...
《論語》全譯
儒家經典《論語》01.【學而篇第一】古文全文現代文翻譯
學而篇第一 【本篇引語】 《學而》是《論語》第一篇的篇名。《論語》中各篇一般都是以第一章的前二三個字作為該篇的篇名。《學而》一篇包括16章，內容涉及諸多...
《論衡》全譯
王充《論衡》01【論衡逢遇篇第一】文言文譯文
逢遇篇第一 【題解】 這是一篇解釋仕宦遭遇的文章。作者解釋了為什麼才能低下、操行惡劣的人能受到君主賞識重用，而才高行潔的人卻被輕視排斥的社會現象。 王...
《圍爐夜話》翻譯（版本2）
《圍爐夜話》_046.【君子如神 小人如鬼】原文全文翻譯
[原文] 君子存心，但憑忠信，而婦孺皆敬之如神，所以君子落得為君子； 小人處世，盡設機關，而鄉黨皆避之若鬼，所以小人枉做了小人。 [譯文] 道德高尚的正人君子為人處...
太平廣記01神仙女仙卷
太平廣記01神仙女仙卷_0054.【李仲甫】古文翻譯成現代文
李仲甫者。豐邑中益裡人也。少學道於王君，服水丹有效，兼行遁甲，能步訣隱形，年百餘歲，轉少。初隱百日，一年復見形，後遂長隱，但聞其聲，與人對話，飲食如常，但不可見。有...
《列子》全譯
道家經典《列子》00【前言】文言文翻譯成白話文
前 言 《列子》一書是中國古代思想史上的重要著作之一。其思想與道家十分接近，後來被道教奉為經典。唐天寶元年（公元 742 年）詔稱《列子》為《沖虛真經》。書中...
《史記》全譯
司馬遷《史記》【史記楚世家第十】原文及譯文
楚世家第十 安硯方 譯注 【說明】根據司馬遷的說法，楚國是黃帝之子昌意之後。楚人的祖先之一重黎曾為帝嚳的火正，因有功，被命為祝融。以後其弟吳回繼之。吳回第六子季連，...
《圍爐夜話》全譯
《圍爐夜話全譯》064、【善有善報 惡有惡報】原文全文翻譯
[原文] 作善降祥，不善降殃，可見塵世之間，已分天堂地獄； 人同此心，心同此理，可知庸愚之輩，不隔聖域賢關。 〔註釋〕 降祥：降下吉祥。降殃：降下災禍。 [譯文] ...
《聊齋誌異》全譯
《聊齋誌異074 第二卷 遵化署狐》原文及翻譯
原文 諸城丘公為遵化道。署中故多狐。最後一樓，綏綏者族而居之，以為家。時出殃人，遣之益熾。官此者惟設牲禱之，無敢迕。丘公蒞任，聞而怒之。 狐亦畏公剛烈，化一嫗告家人...