太平廣記08交際表現卷_0048.【王敦】文言文全篇翻譯 庾亮見王敦問曰:"聞君有四友,何者為是。"答曰:"君家中郎,我家太尉、阿平,胡毋彥國。我平故當最劣。"庾曰:"似未劣。"又問何者居其右,王曰:"自有人。"庾曰:"何... 2021年08月26日 閱讀 1,500 次 發表評論 閱讀全文
太平廣記11前生後世卷_0047.【魏靖】文言文翻譯成白話文 魏靖,鉅鹿人,解褐武城尉。時曹州刺史李融,令靖知捕賊。賊有叔為僧,而止盜贓(「贓」原作「賊」,據明鈔本改)。靖案之,原其僧。刺史讓靖以寬典,自案之。僧辭引伏,融令靖... 2021年08月26日 閱讀 1,621 次 發表評論 閱讀全文
太平廣記13龍虎畜狐蛇卷_0047.【法喜寺】古文全文現代文翻譯 政陽郡東南有法喜寺。去郡遠百里,而正居渭水西。唐元和末,寺僧有頻夢一白龍者自渭水來,止於佛殿西楹,蟠繞且久,乃直東而去。明日則雨。如是者數矣。其僧異之,因語與人。人... 2021年08月26日 閱讀 1,330 次 發表評論 閱讀全文
太平廣記03異人異僧釋證卷_0047.【逆旅客】文言文翻譯成白話文 大梁逆旅中有客,不知所從來。恆賣皂莢百莖於市,其莢豐大,有異於常。日獲百錢,輒飲而去。有好事者知其非常人,乃與同店而宿。及夜,穴壁窺之。方見鋤治床前數尺之地甚熟,既... 2021年08月26日 閱讀 1,267 次 發表評論 閱讀全文
太平廣記10神鬼精怪卷_0048.【陳敏】全篇古文翻譯 陳敏,孫皓之世為江夏太守。自建業述職,聞宮亭廟神靈,枉帆過之,乞在任安穩,當上銀杖一枝。限既滿,作杖,插竹為桿,以銀度之。尋征為散騎常侍,還到江口,後宮亭送杖訖,即... 2021年08月26日 閱讀 1,509 次 發表評論 閱讀全文
《老子46 下篇 第四十六章 天下有道,卻走馬以糞》原文及翻譯 下篇 四十六章 【文】天下有道,卻走馬以糞1; 〔正字〕1卻:退返。 走馬:善奔之馬,此指戰馬。 糞:施肥,指代耕作。非王注版本或作「播」,或與底本同。... 2021年08月26日 閱讀 1,774 次 發表評論 閱讀全文
太平廣記04報應徵應卷_0047.【田氏】原文及譯文 易州參軍田氏,性好畋獵,恆養鷹犬為事。唐天寶初,易州放鷹,於叢林棘上見一卷書,取視之,乃金剛經也。自爾發心持誦,數年,已誦二千餘遍,然畋獵亦不輟。後遇疾,暴卒數日,... 2021年08月26日 閱讀 1,357 次 發表評論 閱讀全文
太平廣記16雜傳雜錄卷_0050.【李適之】文言文翻譯 李適之入仕,不歷丞簿,便為別駕;不歷兩畿官,便為京兆尹;不歷御史及中丞,便為大夫;不歷兩省給捨;便為宰相;不歷刺史,便為節度使。(出《獨異志》) 【譯文】 李適之進... 2021年08月26日 閱讀 1,660 次 發表評論 閱讀全文
左丘明《左傳》子產論為政寬猛(昭公二十年)古文翻譯解釋成現代文 子產論為政寬猛(昭公二十年) -----胡蘿蔔和大棒都不可少 【原文】 鄭子產有疾,謂於太叔曰:「我死,子必為政。唯有德者能以寬服民,其次莫如猛(1... 2021年08月26日 閱讀 1,248 次 發表評論 閱讀全文
太平廣記12雷雨山石草木卷_048.【法門寺】古文全文現代文翻譯 長安西法門寺,乃中國伽藍之勝境也,如來中指節在焉。照臨之內,奉佛之人,罔不歸敬。殿宇之盛,寰海無倫。僖、昭播遷後,為賊盜毀之。中原蕩櫛,人力既殫,不能復構,最須者材... 2021年08月26日 閱讀 1,411 次 發表評論 閱讀全文