盧文進，幽州人也，至南，封范陽王。嘗雲，陷契丹中，屢又絕塞射獵，以給軍食。正晝方獵，忽天色晦黑，眾星粲然。眾皆懼，捕得蕃人問之。至所謂苴卻日也，此地以為常，尋當復矣...

苻堅將欲南伐，夢滿城出菜，又地東南傾。其占曰："菜多，難為醬也。東南傾，江左不得平也。"（出《夢書》） 【譯文】 前秦皇帝苻堅想向南討伐，晚上夢見城裡長滿蔬菜，而且...

秦優旃善為笑言，然合於道。始皇嘗議欲大苑囿，東至函谷，西至陳倉。優旃曰："善。多縱禽獸於其中，寇賊從東方來，令麋鹿觸之足矣。"始皇乃止。及二世立，欲漆其城。優旃曰：...

魏公子無忌曾在室中，讀書之際，有一鳩飛入案下，鷂逐而殺之。忌忿其鷙戾，（「鷙戾」原作「系搏」，據明抄本改。）因令國內捕鷂，遂得二百餘頭。忌按劍至籠曰：「昨殺（「殺」...

義寧初，一縣丞衣纓之胄。年少時，甚有丰采。涉獵書史，兼有文性。其後沉湎於酒，老而彌篤。日飲數升，略無醒時。得病將終，酒臭聞於數里，遠近驚愕，不知所由。如此一旬，此人...

李文公翱，自文昌宮出刺合肥郡。公性褊直方正，未嘗信巫覡之事。郡客李處士者，自雲能通神人之言，言事頗中，合郡肅敬，如事神明。公下車旬月，乃投刺候謁，禮容甚倨。公謂曰：...

劉向於成帝之末，校書天祿閣，專精覃思。夜有老人著黑衣，植青藜之杖，扣閣而進，見向暗中獨坐誦書。老人乃吹杖端，赫然火出，因以照向，具說開闢以前。向因受《五行洪範》之文...

東萊人有女死，已葬。女至冥司，以枉見捕得還，乃敕兩吏送之。鬼送墓中，雖活而無從出。鬼亦患之，乃問女曰：「家中父母之外，誰最念汝？」女曰：「獨季父耳。」一鬼曰：「吾能...

唐元和中，李師道據青齊，蓄兵勇銳，地廣千里，儲積數百萬，不貢不覲。憲宗命將討之，王師不利。而師道益驕，乃建新宮，擬天子正殿（「殿」原作「衙」，據明抄本改），卜日而居...

陶峴者，彭澤令孫也。開元中，家於昆山。富有田業。擇家人不欺能守事者，悉付之家事。身則泛游於江湖，遍行天下。往往數載不歸。見其子孫成人，皆不辯其名字也。峴之文學，可以...