作者或出處：溫庭筠 古文《夢江南》原文： 梳洗罷，獨倚望江樓。過盡千帆皆不是，斜暉脈脈水悠悠。腸斷白萍洲。 《夢江南》現代文全文翻譯： 滿懷希望，精心打扮，獨自憑欄...
古文名篇翻譯
古文名篇翻譯
古詩詞翻譯
《人日思歸》(薛道衡)原文及翻譯
人日思歸 薛道衡 系列：古詩三百首 人日思歸 入春才七日，離家已二年。 人歸落雁後，思發在花前。 註釋 1．人日：古代相傳農曆正月初一為雞日，初二為狗日，初三...
古詩詞翻譯
《春日》(汪藻)全文翻譯註釋賞析
春日 汪藻 系列：古詩三百首 春日 一春略無十日晴，處處浮雲將雨行。 野田春水碧於鏡，人影渡傍鷗不驚。 桃花嫣然出籬笑，似開未開最有情。 茅茨煙暝客衣濕，破夢午雞啼...
文言文翻譯
蘇軾《書唐氏六家書後》全文翻譯
《書唐氏六家書後》 原文： 永禪師書,骨氣深穩,體並眾妙,精能之至,反造疏淡。如觀陶彭澤詩,初若散緩不收,反覆不已,...
古詩詞翻譯
《雜詩》(沈佺期)原文及翻譯
雜詩 沈佺期 系列：唐詩三百首 雜詩 聞道黃龍戍，頻年不解兵。 可憐閨裡月，長在漢家營。 少婦今春意，良人昨夜情。 誰能將旗鼓，一為取龍城。 註釋 １聞道：聽...
古詩詞翻譯
《古近體詩 三五七言》(李白)全詩翻譯賞析
古近體詩 三五七言 李白 系列：李白詩集(古近體詩) 古近體詩 三五七言 【題解】 此詩寫作年代不詳。古代沒有這種詩體，這是李白自創的詩體。句式三、五、七長短錯落，...
古詩詞翻譯
《杜甫詩選 哀王孫》(杜甫)原文及翻譯
杜甫詩選 哀王孫 杜甫 系列：杜甫詩選|杜甫詩集 杜甫詩選 哀王孫 【原文】 長安城頭頭白烏１，萼夜飛延秋門２呼。又向人家啄大屋，屋底達官走避胡。金鞭斷折九馬死，骨...
古詩詞翻譯
《題竹林寺》(朱放)譯文賞析
題竹林寺 朱放 系列：關於傷懷的古詩詞 題竹林寺 歲月人間促，煙霞此地多。 慇勤竹林寺，更得幾回過！ 註釋 １竹林寺：在廬山仙人洞旁。 ２慇勤：親切的情...
古詩詞翻譯
《杜甫詩選 望岳》(杜甫)原文及翻譯
杜甫詩選 望岳 杜甫 系列：杜甫詩選|杜甫詩集 杜甫詩選 望岳 【原文】 岱宗１夫如何，齊魯青未了。 造化鍾神秀２，陰陽割昏曉３。 蕩胸生層雲，決眥入歸鳥４。 會當...
古詩詞翻譯
《竹石》(鄭燮)原文及翻譯
竹石 鄭燮 系列：古詩三百首 竹石 咬定青山不放鬆，立根原在破巖中。 千磨萬擊還堅勁，任爾東西南北風。 註釋 竹石：扎根在石縫中的竹子。詩人是著名畫家，他畫的...