[原文] 事但觀其已然，便可知其未然； 人必盡其當然，乃可聽其自然。 [譯文] 事情只要觀察已經表現出來的情形，就可以預測還沒有顯露的本質；一個人一定要盡自己的責任...

[原文] 待人宜寬，惟待子孫不可寬； 行禮宜厚，惟行嫁娶不必厚。 [譯文] 對待他人應該寬容，但是對待子雙調和千萬不能寬容；禮尚往來應該豐厚，但是辦婚事時不宜太誇張...

[原文] 何者為益友？凡事肯規我之過者是也； 何者為小人？凡事必徇己之私者是也。 [譯文] 什麼樣的人可以稱為益友？凡是我有過錯就願意規勸我的人就是益友；什麼們的人...

[原文] 博學篤志，切問近思，此八字是收放心的工夫； 神閒氣靜，智深勇沉，此八字是幹大事的本領。 [譯文] 學識廣博志向堅定，誠懇向人請教，並仔細地思考，這是追求學...

[原文] 耕讀固是良謀，必功課無荒，乃能成其業； 仕宦雖稱顯貴，若官箴有玷，亦未見其榮。 [譯文] 耕種和讀書本來是好的謀生之道，一定要努力學習勤於耕種，才能成就功...

[原文] 錢能福人，亦能禍人，有錢者可不知； 藥能生人，亦能殺人，用藥者不可不慎。 [譯文] 凡事不能委託別人去做，一定要自己親自去做，才能對自己有所幫助；凡事不能...

[譯文] 富不肯讀書，貴不肯積德，錯過可惜也； 少不肯事長，愚不肯親賢，不祥莫大焉！ [譯文 ]家中富有卻不願意讀書上進，地位高貴卻不願意積德行善，錯過這些讀書和積...

[原文] 家之長幼，皆倚賴於我，我亦嘗體其情否也？ 士之衣食，皆取資於人，人亦曾受其益否也？ [譯文] 家中老小都依靠我生活，我是否也體會得到他們的心情與需要呢？讀...

[原文] 莫之大禍，起於須臾之不忍，不可不謹。 [譯文] 天大的禍事，都是由於一時不能忍耐造成的，所以行事不能不謹慎。 [評說] 只有能夠控制自己的人才能忍。無論做...

[原文] 治術必要儒術者，唸唸皆仁厚也； 今人不及古人者，事事皆虛浮也。 [譯文] 治理國家是大學說的運用，儒家的學說之所以一直為我國所奉行，乃由於它的一切思想皆出...