[原文] 一室閒居，必常情振卓心，才有生氣； 同人聚處，須多說切直話，方見古風。 [譯文] 在一時閒散居處時，一定要懷著振奮向上的雄心壯志，才會有生氣蓬勃的光明氣象...

[原文] 濟世雖乏貲財，而存心方便，即稱長者； 生資雖少智慧，而慮事精詳，即是能人。 [譯文] 雖然沒有足夠的錢財去幫助周濟別人，但只要心中常存有給人方便的念頭，就...

[原文] 儉可養康，覺茅舍竹籬，自饒清趣； 靜能生悟，即鳥啼花落，都是化機。 一生快活皆康福，萬種艱辛出偉人。 [譯文] 儉樸的生活可以培養一個人健康的品質，那麼即...

[原文] 家縱貧寒，也須留讀書種子； 人雖富貴，不可忘稼穡艱辛。 [譯文] 家境即使十分貧寒，也要讓子孫讀書；一個人在大富大貴之後，也不可忘記耕種收穫的辛勞。 [評...

[原文] 伐字從戈，矜字從矛，處伐自矜者，可為大戒； 仁字從人，義字從我，講人講義者，不必遠求。 [譯文] 從古人造字的角度看，伐字的右邊是「戈」，矜字的左邊是「矛...

[原文] 蓮朝開而暮合，至不能合，則將落矣，富貴而無收斂意者，尚其鑒之。 草春榮而冬枯，至於極枯，則又生矣，困窮而有振興志者，亦如是也。 [譯文] 蓮花一般在早晨開...

[原文] 縱容子孫偷安，其後必到耽酒色而敗門庭； 專教子孫謀利，其後必至爭貲財而傷骨肉。 [譯文] 放縱容忍子孫不思進取沉溺於暫時的安樂之中，子孫以後一定會沉迷於酒...

[原文] 君子以名教為樂，豈如嵇阮之逾閒； 聖人以悲憫為心，不取沮溺之忘世。 [譯文] 正人君子應該以研究聖賢之教為樂事，哪能像嵇康阮籍等人憤世嫉俗不守規範崇尚清談...

[原文] 和平處事，勿矯俗以為高； 正直居心，勿設機以為智。 [譯文] 以和氣平易的心情為人處事，不要故作姿態顯得與世俗格格不入，自示清高；以公正平直作為心中的標準...

[原文] 作善降祥，不善降殃，可見塵世之間，已分天堂地獄； 人同此心，心同此理，可知庸愚之輩，不隔聖域賢關。 [譯文] 做好事就會有福分降臨，做壞事就會招來災禍，所...