廬江尉李侃者,隴西人,家於洛之河南。太和初,卒於官。有外婦崔氏,本廣陵倡家,生二女,既孤且幼,孀母撫之以道,近於成人,因寓家廬江。侃既死,雖侃之宗親居顯要者,絕不相...
太平廣記16雜傳雜錄卷_0011.【周秦行記(牛僧孺撰)】古文全文現代文翻譯
余真元中,舉進士落第,歸宛葉間。至伊闕南道鳴皋山下,將宿大安民舍。會暮,失道不至。更十餘里,行一道甚易,夜月始出,忽聞有異氣如貴香,因趨進行,不知厭遠。見火明,意莊...
太平廣記16雜傳雜錄卷_0009.【鶯鶯傳(元稹撰)】文言文全篇翻譯
唐貞元中,有張生者,性溫茂,美風容,內秉堅孤,非禮不可入。或朋從游宴,擾雜其間,他人皆洶洶拳拳,若將不及;張生容順而已,終不能亂。以是年二十三,未嘗近女色。知者詰之...
太平廣記16雜傳雜錄卷_0008.【霍小玉傳(蔣防撰)】原文全文翻譯
大歷中,隴西李生名益,年二十,以進士擢(「擢」原作「推」,據明抄本改)第。其明年,拔萃,俟試於天官。夏六月,至長安,捨於新昌裡。生門族清華,少有才思,麗詞嘉句,時謂...
太平廣記16雜傳雜錄卷_0006.【無雙傳(薛調撰)】古文翻譯解釋成現代文
唐王仙客者,建中中朝臣劉震之甥也。初,仙客父亡,與母同歸外氏。震有女曰無雙,小仙客數歲,皆幼稚,戲弄相狎,震之妻常戲呼仙客為王郎子。如是者凡數歲,而震奉孀姊及撫仙客...
太平廣記16雜傳雜錄卷_0005.【長恨傳(陳鴻撰)】古文翻譯成現代文
唐開元中,泰階平,四海無事。玄宗在位歲久,倦於旰食宵衣,政無大小,始委於丞相。稍深居游宴,以聲色自娛。先是,元獻皇后武淑妃皆有寵,相次即世;宮中雖良家子千萬數,無悅...
太平廣記16雜傳雜錄卷_0004.【柳氏傳(許堯佐撰)】古文翻譯
天寶中,昌黎韓翊有詩名,性頗落托,羈滯貧甚。有李生者,與翊友善。家累千金,負氣愛才。其幸姬曰柳氏,艷絕一時,喜談謔。,善謳詠。李生居之別第,與翊為宴歌之地,而館翊於...
太平廣記16雜傳雜錄卷_0003.【東城老父傳(陳鴻撰)】文言文翻譯
老父姓賈名昌,長安宣陽裡人,開元元年癸丑生。元和庚寅歲,九十八年矣,視聽不衰,言甚安徐,心力不耗。語太平事,歷歷可聽。父忠,長九尺,力能倒曳牛,以材官為中宮幕士。景...
太平廣記16雜傳雜錄卷_0002.【李娃傳】原文及譯文
汧國夫人李娃,長安之倡女也。節行瑰奇,有足稱者。故監察御史向行簡為傳述。天寶中,有常州刺史滎陽公者,略其名氏,不書,時望甚崇,家徒甚殷。知命之年,有一子,始弱冠矣,...
太平廣記16雜傳雜錄卷_0001.目錄
雜傳雜錄卷(第484-500卷)目錄 卷第四百八十四 雜傳記一 李娃傳 卷第四百八十五 雜傳記二 東城老父傳 柳氏傳 卷第四百八十六 雜傳記三 長恨傳 無雙傳 ...