平陽人張景者,以善射,為本郡裨將。景有女,始十六七,甚敏惠,其父母愛之,居以側室。一夕,女獨處其中,寢(「寢」原作「寤」,據明抄本改。)未熟,忽見軋其戶者。俄見一人...
太平廣記14鳥蟲水族卷_0365.【陸顒】古文現代文翻譯
吳郡陸顒,家於長城,其世以明經仕。顒自幼嗜面,為食愈多而質愈瘦。及長,從本郡(「郡」原作「軍」,據明抄本改)貢於禮部,既下第,遂為生太學中。後數月,有胡人數輩,挈酒...
太平廣記14鳥蟲水族卷_0364.【韋君】古文現代文翻譯
有御史韋君嘗從事江夏,後以奉使至京。既還,道次商於,館亭中。忽見亭柱有白蜘蛛曳而下,狀甚微。韋君曰:「是人之患也,吾聞雖小,螫人,良藥無及。」因以指殺焉。俄又有一白...
太平廣記14鳥蟲水族卷_0363.【蚓齒】古文翻譯
段成式侄女乳母阿史,本荊州人。嘗言,小時見鄰居有侄孔謙,籬下有蚓,口露雙齒,肚下足如蚿,長尺五,行疾於常蚓,謙惡,遽殺之。其年,謙喪母及兄叔,因不得活。(出《酉陽雜...
太平廣記14鳥蟲水族卷_0362.【冉端】全篇古文翻譯
忠州墊江縣吏冉端,唐開成初,父死。有嚴師者善山岡,為卜地。云:「合有王氣群聚之物。」掘深丈餘,遇蟻城,方數丈,外重雉堞皆具,子城譙櫓,工若雕刻。城內分徑街,小垤相次...
太平廣記14鳥蟲水族卷_0361.【守宮】文言文翻譯成白話文
太和末,松滋縣南有士人,寄居親故莊中肄業。初到之夕,二更後,方張燈臨案,忽有小人半寸,葛巾,策杖入門,謂士人曰:「乍到無主人,當寂寞。」其聲大如蒼蠅。士人素有膽氣,...
太平廣記14鳥蟲水族卷_0360.【步蚓】文言文全篇翻譯
段成式三從房伯父,唐太和三年,任廬州某官。庭前忽有蚓出,大如食指,長大(「大」字原空缺,據黃本補。)二三丈,白項,當項下有兩足,正如雀腳,步於垣下,經數日方死。(出...
太平廣記14鳥蟲水族卷_0359.【王叟】原文全文翻譯
寶歷初,長沙有民王叟者,家貧,力田為業。一日耕於野,為蚯蚓螫其臂,痛楚甚,遂馳以歸。其痛益不可忍,夜呻而曉,晝吟而夕,如是者九旬餘。有醫者雲,此毒之甚者也,病之始,...
太平廣記14鳥蟲水族卷_0358.【石憲】文言文翻譯解釋
有石憲者,其籍編太原,以商為業,常貨於代北。長慶二年夏中,雁門關行道中,時暑方盛,因偃大木下。忽夢一僧,蜂目披褐衲,其狀奇異,來憲前,謂憲曰:「我廬於五台山之南,有...
太平廣記14鳥蟲水族卷_0357.【蘇湛】文言文翻譯成白話文
唐元和中,蘇湛游蓬鵲山,裹糧鑽火,境無遺址。忽謂妻曰:「我行山中,睹(「睹」原作「都」,據《酉陽雜俎》改。)倒巖有光如鏡,必靈境也,明日將投之,今與卿訣。」妻子號泣...