《玄中記》:「蜮以氣射人,去人三十步,即射中其影。中人,死十六七。」《紀年》云:「晉獻公二年春,周惠王居於鄭,鄭人入王府取玉馬,玉化為蜮,以射人也。」(出《感應經》...
太平廣記14鳥蟲水族卷_0315.【李宗】文言文翻譯
李宗為楚州刺史,郡中有尼方行於市,忽據地而坐,不可推挽,不食不語者累日。所由司以告宗,命武士扶起,掘其地,得大龜長數尺,送之水中,其尼乃愈。(出《稽神錄》) 【譯文...
太平廣記14鳥蟲水族卷_0314.【池州民】原文及譯文
池州民楊氏以賣鮓為業,嘗烹鯉魚十頭,令兒守之。將熟,忽聞釜中乞命者數四,兒驚懼,走告其親。共往視之,釜中無復一魚,求之不得。期年,所畜犬恆窺戶限下而吠,數日,其家人...
太平廣記14鳥蟲水族卷_0313.【閻居敬】原文全文翻譯
新安人閻居敬,所居為山水所浸,恐屋壞,移榻於戶外而寢。夢一烏人曰:「君避水在此,我亦避水至此,於君何害?而迫迮我如是,不快甚矣?」居敬寤,不測其故。爾夕三夢,居敬曰...
太平廣記14鳥蟲水族卷_0312.【南人】文言文翻譯解釋
南人采龜溺,以其性妒而與蛇交。或雌蛇至,有相趁斗噬,力小致斃者。采時,取雄龜置瓷碗及小盤中,於龜後,以鏡照之,既見鏡中龜,即淫發而失溺。又以紙炷火上焰熱,點其尻,亦...
太平廣記14鳥蟲水族卷_0311.【汴河賈客】古文翻譯解釋成現代文
唐有賈客維舟汴河上,獲了一巨龜,於灶火中煨之。是夕,忘出之,明日取視,殼已焦矣。拂拭去灰,置於食床上,欲食。良久,伸頸足動,徐行床上,其生如常,眾共異之,投於水中,...
太平廣記14鳥蟲水族卷_0310.【高崇文】文言文翻譯解釋
唐贊皇公李德裕曰:「蜀傳張儀築成都城,屢有頹壞。時有龜周行旋走,至是一龜行路築之,既而城果就。予未至郡日,嘗聞龜殼猶在城內,昨詢訪意舊,有軍資庫官宇文遇者,言比常在...
太平廣記14鳥蟲水族卷_0309.【史論】原文全文翻譯
唐史論作將軍時,忽覺妻所居房中有光,異之,因與妻索房中,且無所見。一日,妻早妝開奩,奩中忽有金色龜,如錢,吐五色氣,彌滿一室。後常養之。(原缺出處,明抄本、陳校本作...
太平廣記14鳥蟲水族卷_0308.【寧晉民】古文翻譯註解
唐建中四年,趙州寧晉縣沙河北,有大棠梨,百姓常祈禱。忽有群蛇數千,自東南來,渡北岸,集棠梨樹下為二積,留南岸者為一積,俄見三龜徑寸,才繞行,積蛇盡死。乃各登積,視蛇...
太平廣記14鳥蟲水族卷_0307.【唐明皇帝】原文及翻譯
唐明皇帝嘗有方士獻一小龜,逕寸而金色可愛,云:「此龜神明而不食,可置之枕笥之中,辟巨蛇之毒。」上常貯巾箱中,有小黃門恩渥方深,而坐親累,將竄南徼,不欲屈法免之,密授...