吳興章苟於田中耕,以飯置菰裡,每晚取食,飯亦已盡,如此非一。後伺之,見一大蛇偷食,苟逐以鈠叉之。蛇走,苟逐之,至一穴,但聞啼聲云:「斫傷我矣。」或言付雷公,令霹靂殺...
太平廣記13龍虎畜狐蛇卷_0266.【司馬軌之】古文翻譯成現代文
司馬軌之字道援,善射雉。太元中,將媒下翳,此媒雊,野雉亦應。試令尋覓所應者,頭翅已成雉,半身故是蛇。晉中朝武庫內,忽有雉,時人或謂為怪。張司空云:「此蛇所化耳。」即...
太平廣記13龍虎畜狐蛇卷_0265.【顏含】原文及翻譯
晉顏含嫂病,鬚髯蛇膽,不能得。含憂歎累日,有一童子持青囊授含,含視,乃蛇膽也,童子化為青鳥飛去。(出《晉中興書》) 【譯文】 晉代的顏含,他的嫂子病了,需髯蛇膽治病...
太平廣記13龍虎畜狐蛇卷_0264.【吳猛】古文翻譯解釋成現代文
永嘉末,豫章有大蛇,長十餘丈,斷道,經過者,蛇輒吸取之,吞噬已百數。道士吳猛與弟子殺蛇,猛曰:「此是蜀精,蛇死而蜀賊當平。」既而果杜弢滅也。(出《豫章記》) 【譯文...
太平廣記13龍虎畜狐蛇卷_0263.【魏舒】原文及譯文
晉咸寧中,魏舒為司徒。府中有蛇二,其長十丈,屋廳事平脊之上,止之數年,而人不知。但怪府中數失小兒及雞犬之屬。後一蛇夜出,經柱側,傷於刃,病不能登,於是覺之。發徒數百...
太平廣記13龍虎畜狐蛇卷_0262.【馮緄】文言文翻譯成白話文
車騎將軍巴郡馮緄為議郎,發綬笥,有二赤蛇可長三尺,分南北走。大用憂怖,卜云:「此吉祥也,君後當為邊將,以東為名。」復五年,果為大將軍,尋拜遼東太守。(出《風俗通》)...
太平廣記13龍虎畜狐蛇卷_0261.【張承母】原文及翻譯
張承之母孫氏懷承之時,乘輕舟游於江浦之際,忽有白蛇長三丈,騰入舟中。母咒曰:「君為吉祥,勿毒噬我。」乃篋而將還,置諸房內。一宿視之,不復見蛇,嗟而惜之。鄰人相謂曰:...
太平廣記13龍虎畜狐蛇卷_0260.【楚王英女】古文翻譯
魯少千者得仙人符,楚王的少兒英為魅所病,請少千。少千未至數十里,止宿。夜有乘鱉蓋車,從數千騎來,自稱伯敬,候少千。遂請內酒數榼,餚餤數案。臨別言:「楚王女病,是吾所...
太平廣記13龍虎畜狐蛇卷_0259.【竇武】古文翻譯註解
後漢竇武母產武而並產一蛇,送之野中。後母卒,及葬未窆,有大蛇捧草而出,逕至喪所,以頭擊柩,涕血皆流,俯仰詰屈,若哀泣之容。有頃而去,時人知為竇氏之祥。(出《搜神記》...
太平廣記13龍虎畜狐蛇卷_0258.【張寬】古文翻譯
漢武帝時,張寬為揚州刺史。先是有老翁二人爭地山,詣州訟疆界,連年不決。寬視事復來,寬窺二翁形狀非人,令卒持戟將入。問:「汝何等精?」翁走,寬呵格之,化為二蛇。(出《...