安陸人姓毛,善食毒蛇,以酒吞之。嘗游齊安,遂至豫章。恆弄蛇於市,以乞丐為事。積十餘年,有賣薪者,自鄱陽來,宿黃倍山下,夢老父云:「為我寄一蛇與江西弄蛇毛生也。」乃至...
太平廣記13龍虎畜狐蛇卷_0337.【王稔】古文翻譯成現代文
偽吳壽州節度使王稔,罷歸揚都,為統軍。坐廳事,與客語,忽有小赤蛇自屋墜地,向稔而蟠。稔令以器覆之,良久發視,唯一蝙蝠飛去。其年,稔加平章事。(出《稽神錄》) 【譯文...
太平廣記13龍虎畜狐蛇卷_0336.【姚景】文言文翻譯成白話文
偽吳壽州節度使姚景,為兒時,事濠州節度使劉金,給使廄中。金嘗卒行至廄,見景方寢,有二小赤蛇戲於景面,出入兩鼻中。良久景寤,蛇乃不見。金由是驟加寵擢,妻之以女,卒至大...
太平廣記13龍虎畜狐蛇卷_0335.【賈潭】原文及翻譯
偽吳兵部尚書賈潭,言其所知為嶺南節度使,獲一桔,其大如升。將表上之,監軍中使以為非常物,不可輕進。因取針微刺其蒂下,乃蠕而動,命破之,中有小赤蛇長數寸。(出《稽神錄...
太平廣記13龍虎畜狐蛇卷_0334.【舒州人】古文全文現代文翻譯
舒州有人入(「入」字原闕,據明抄本補。)灊山,見大蛇,擊殺之。視之有足,甚以為異,因負之出。將以示人,遇縣吏數人於路,因告之曰:「我殺此蛇而有四足。」吏皆不見,曰:...
太平廣記13龍虎畜狐蛇卷_0333.【景煥】古文全文現代文翻譯
景煥為壁州白石縣令,行陟巴嶺,峻險萬仞。約七八程,達玉女廟,或有巨虺橫亙其前,逕可七八尺,鱗甲不啻開扇許大,頭尾垂在山下,唯聞折木,震響山谷。童僕輩盡股慄驚駭,莫能...
太平廣記13龍虎畜狐蛇卷_0332.【靳老】文言文翻譯成白話文
恆州井陘縣豐隆山西北長谷中,有毒蛇據之,能傷人,裡民莫敢至其所。採藥人靳四翁入北山,忽聞風雨聲,乃上一孤石望之,見一條白蛇從東而來,可長三丈,急上一樹,蟠在西南枝上...
太平廣記13龍虎畜狐蛇卷_0331.【瞿塘峽】文言文翻譯成白話文
有人游於瞿塘峽,時冬月,草木乾枯,有野火燎其峰巒,連山跨谷,紅焰照天。忽聞巖崖之間,若大石崩墜,輷磕然有聲。遂駐足伺之,見一物圓如大囷,碣至平地,莫知其何物也。細而...
太平廣記13龍虎畜狐蛇卷_0330.【顧遂】原文及譯文
郎中顧遂嘗密話,其先人嘗宰公安,罷秩後,僑寄於縣側荊江之壖。四面多林木蘆荻,月夜未寢,徐步出門,見一條物,巨如椽,橫於地。謂是門關,舉足踢之,其物應足而起,自胸背至...
太平廣記13龍虎畜狐蛇卷_0329.【張氏】原文及譯文
王蜀時,杜判官妻張氏,士流之子。與杜齊體數十年,誕育一子,壽過六旬而殂歿。洎殯於家,累旬後,方窆於外,啟攢之際,覺其秘器搖動,謂其還魂。剖而視之,見化作大蛇,蟠蜿屈...