唐宰相韋皋,鎮蜀。嘗與賓客從事十餘人,宴郡西亭。暴風雨,俄頃而霽。方就食,忽虹霓自空而下,直入庭,垂首於筵。韋與賓偕悸而退,吸其食飲且盡。首似驢,霏然若晴霞狀,紅碧...
太平廣記12雷雨山石草木卷_083.【首陽山】古文翻譯註解
後魏明帝正光二年,夏六月,首陽山中,有晚虹下飲於溪泉。有樵人陽萬,於嶺下見之。良久,化為女子,年如十六七。異之,問不言。乃告蒲津戍將宇文顯,取之以聞。明帝召入宮,見...
太平廣記12雷雨山石草木卷_082.【劉義慶】原文及譯文
宋長沙王道鄰子義慶,在廣陵臥疾。食粥次,忽有白虹入室,就飲其粥。義慶擲器於階,遂作風雨聲,振於庭戶,良久不見。(出《獨異志》) 【譯文】 南朝宋代長沙王劉道鄰的兒子...
太平廣記12雷雨山石草木卷_081.【薛願】原文及譯文
東晉義熙初,晉陵薛願,有虹飲其釜鬲,吸響便竭。願輦酒灌之,隨投隨竭,乃吐金滿器,於是日益隆富。(出《文樞鏡要》) 【譯文】 東晉義熙初年,晉陵有個叫薛願的人,有一次...
太平廣記12雷雨山石草木卷_080.【陳濟妻】古文全文現代文翻譯
廬陵巴丘人陳濟,為州吏。其婦秦在家,一丈夫長大端正,著絳碧袍,衫色炫耀,來從之。後常相期於一山澗,至於寢處,不覺有人道相感接。如是積年。村人觀其所至,輒有虹見。秦至...
太平廣記12雷雨山石草木卷_079.【虹夏世隆】全篇古文翻譯
故越王無諸舊宮上,有大杉樹,空中,可坐十餘人。越人夏世隆,高尚不仕,常之故宮。因雨霽欲暮,斷虹飲於宮池,漸漸縮小,化為男子,著黃赤紫之間衣而入樹,良久不出。世隆怪異...
太平廣記12雷雨山石草木卷_078.【李密】文言文全篇翻譯
隋大業十三年二月,李密於鞏縣南設壇,刑白馬祭天,稱魏公,置僚佐。改元升壇時,黑風從西北暴至,吹密衣冠及左右僚屬,皆倒於壇下。沙塵暗天,咫尺不相見,良久乃息。賊軍惡之...
太平廣記12雷雨山石草木卷_077.【徐妃】文言文翻譯
梁元帝妃徐妃,初嫁夕,車至西州,而疾風大起,發屋折木。無何,雪霰交下,帷簾皆白。及長還之日,又大雷電,西州廳事,兩柱俱碎。帝以為不祥。妃竟以淫穢自殺。不中之應。(出...
太平廣記12雷雨山石草木卷_076.【許世宗】古文全文現代文翻譯
北齊北海王許世宗,時轉為錄尚書,拜命。其夜暴風震雷,拔庭中桐樹六十圍者,倒立本處。識者知其不終。竟為高肇所譖。旬日處死。(出《廣古今五行記》) 【譯文】 北齊時北海...
太平廣記12雷雨山石草木卷_075.【崔惠景】文言文翻譯成白話文
宋崔惠景圍台城,有五色幡,風吹,飛在雲中,半日乃下。眾見驚異,相謂曰:「幡者事當翻覆。」數日而惠景敗。(出《廣古今五行記》) 【譯文】 南朝宋代崔惠景率兵圍攻台城,...