建安有人村居者,常使一小奴。出入城市,經捨南大塚。塚傍恆有一黃衣兒,與之較力為戲。其主遲之,奴以實告。覘之信然。一日,挾撾而住,伏於草間。小奴至,黃衣兒復出。即起擊...
太平廣記12雷雨山石草木卷_217.【陳浚】古文翻譯
江南陳浚尚書,自言其諸父在鄉里,好為詩。裡人謂之陳白捨,人比之樂天也。性疏簡,喜賓客。嘗有二道士,一黃衣,一白衣,詣其家求宿。捨之廳事。夜間,聞二客床壞,訇然有聲。...
太平廣記12雷雨山石草木卷_216.【豫章人】原文全文翻譯
天復中,豫章有人治捨,掘地,得一木匱。發之,得金人十二頭,各長數寸,皆古衣冠,首戴十二辰屬,數款(明抄本數款作款刻)精麗,殆非人功。其家寶祠之,因以致福。時兵革未定...
太平廣記12雷雨山石草木卷_215.【康氏】文言文翻譯成白話文
偽吳楊行密,初定揚州,遠坊居人稀少,煙火不接。有康氏者,以傭賃為業,僦一室於太平坊空宅中。康晨出未返,其妻生一子。方席稿,忽有一異人,赤面朱衣冠,據門而坐。妻驚怖,...
太平廣記12雷雨山石草木卷_214.【張彥】原文及翻譯
巴巫間民,多積黃金。每有聚會,即於席上羅列三品,以誇尚之。雲安民有李仁表者,施澤金台盤,以此相高。亂離之後,州將皆武人,競於貪虐。蜀將張彥典忠州,暴惡尤甚。將校苦之...
太平廣記12雷雨山石草木卷_213.【宜春郡民】文言文全篇翻譯
宜春郡民章乙,其家以孝義聞,數世不分異,諸從同爨。所居別墅,有亭屋水竹。諸子弟皆好善積書,往來方士高僧儒生。賓客至者,皆延納之。忽一日晚際,有一婦人,年少端麗,被服...
太平廣記12雷雨山石草木卷_212.【龔播】古文翻譯註解
龔播者,峽中雲安監鹽賈也。其初甚窮,以販鬻蔬果自業,結草廬於江邊居之。忽遇風雨之夕,天地陰黑,見江南有炬火,復聞人呼船求濟急。時已夜深,人皆息矣。播即獨棹小艇,涉風...
太平廣記12雷雨山石草木卷_211.【張珽】文言文翻譯成白話文
鹹通末年,張珽自徐之長安,至圃田東,時於大樹下。俄頃,有三書生繼來,環坐。珽因問之。一書生曰:「我,李特也。」一曰:「我,王象之也。」一曰:「我,黃真也。」皆曰:「...
太平廣記12雷雨山石草木卷_209.【金蛇】古文現代文翻譯
開成初,宮中有黃色蛇,夜則自寶庫中出,游於階陛間,光明照耀,不可擒獲。宮人擲珊瑚玦以擊之,遂並玦亡去。掌庫者具以事告。上命遍搜庫內,得黃金蛇而玦貫其首。上熟視之,昔...
太平廣記12雷雨山石草木卷_208.【趙懷正】文言文翻譯成白話文
汴州百姓趙懷正,住光德坊。大和三年,妻賀,常以女工致鏹。(「鏹」字原缺,據明抄本補。)一日,有人攜石枕求售,賀一環獲焉。趙夜枕之,覺枕中如風雨聲,因令妻及子各枕一夕...