漢末,關中大亂。有發前漢時宮人塚者,人猶活。既出,平復如舊。魏郭後愛念之,錄置宮中,常在左右。問漢時宮內事,說之了了,皆有次敘。郭崩,哭泣過禮,遂死。(出《博物記》...
太平廣記11前生後世卷_0009.【杜錫家婢】古文翻譯註解
漢杜錫家葬,而婢誤不得出。後十餘年,開塚祔葬,而婢尚生。問之,曰:「其始如瞑目,自謂當一再宿耳。」初婢埋時,年十五六。及開塚後,資質如故。更生十五六年。嫁之有子。(...
太平廣記11前生後世卷_0008.【石函中人】古文全文現代文翻譯
上都務本坊,貞元中,有一人家,因打牆掘地,遇一石函。發之,見物如絲滿函,飛出於外。視之次,忽有一人,起於函中,披髮長丈餘,振衣而起,出門失所在。其家亦無他。前記中多...
太平廣記11前生後世卷_0007.【劉凱】全篇古文翻譯
唐貞觀二年,陳留縣尉劉全素,家於宋州。父凱,曾任衛縣令,卒於官,葬於郊三十餘年。全素丁母憂,護喪歸衛,將合葬。既至,啟發,其屍儼然如生。稍稍而活,其子踴躍舉扶。將夕...
太平廣記11前生後世卷_0006.【柳萇】古文翻譯
梁承聖二年二月十日,司徒府主簿柳萇卒,子褒葬於九江。三年,因大雨塚壞,移葬換棺。見父棺中目開,心有暖氣。良久,乃謂褒曰:「我生已一歲,無因令汝知。九江神知我橫死,遣...
太平廣記11前生後世卷_0005.【崔涵】古文全文現代文翻譯
後魏菩提寺,西域人所立也,在慕義。沙門達多,發墓取磚,得一人以送。時太后與孝明帝在華林堂,以為妖異。謂黃門郎徐紇曰:「上古以來,頗有此事不?」紇曰:「昔魏時發塚,得...
太平廣記11前生後世卷_0004.【陳焦】古文翻譯
孫休永安四年,吳民陳焦死,埋之六日更生,穿土而出。(出《五行記》) 【譯文】 三國吳景帝永安四年,吳國人陳焦死了,埋葬六天之後起死回生,穿土走了出來。
太平廣記11前生後世卷_0003.【范明友奴】文言文翻譯解釋
漢末人發(「發」字原缺,據許本補。)范明友塚。(「塚」字原缺,據許本補。)家奴死而再(「死而再」三字原作「猶」。據明抄本改。)活。明友是霍光女婿,說光家事,廢立之際...
太平廣記11前生後世卷_0002.【史姁】文言文翻譯成白話文
漢陳留考城史姁,字威明。年少時,嘗病,臨死謂母曰:「我死當復生,埋我,以竹杖柱於瘞上,若杖折,掘出我。」及死埋之,柱如其言。七日往視,杖果折。即掘出之,已活,走至井...
太平廣記11前生後世卷_0001.目錄
前生後世卷(第375-392卷)目錄 卷第三百七十五 再生一 史姁 范明友奴 陳焦 崔涵 柳萇 劉凱 石函中人 杜錫家婢 漢宮人 李俄 河間女子 徐玄方女 蔡支妻...