進士張生,善鼓琴,好讀孟軻書。下第游浦關,入舜城。日將暮,乃排闥聳轡爭進,因而馬蹶。頃之馬死,生無所投足。遂詣廟吏,求止一夕。吏止簷廡下曰:"捨此無所詣矣。"遂止。...
太平廣記10神鬼精怪卷_0141.【三史王生】古文全文現代文翻譯
有王生者,不記其名,業三史,博覽甚精。性好誇炫,語甚容易。每辯古昔,多以臆斷。旁有議者,必大言折之。嘗游沛,因醉入高祖廟,顧其神座,笑而言曰:"提三尺劍,滅暴秦,剪...
太平廣記10神鬼精怪卷_0140.【盧嗣宗】全篇古文翻譯
蒲津有舜祠,又有娥皇、女英祠,在舜祠之側。土偶之容,頗盡巧麗。開成中,范陽盧嗣宗,假職於蒲津。一日,與其友數輩,同游舜廟。至娥皇女英祠,嗣宗戲曰:"吾願為帝子之隸,...
太平廣記10神鬼精怪卷_0139.【夏陽趙尉】原文及翻譯
馮翊之屬縣夏陽,據大河。縣東有池館,當太華(華原作和,據明抄本改。)中條,煙靄嵐霏,昏旦在望。又有瀵泉穴其南,泉水清澈,毫縷無隱。太和中,有趙生者,尉於夏陽。嘗一夕...
太平廣記10神鬼精怪卷_0138.【卻元位】原文全文翻譯
河東衙將卻元位者,太和初,常奉使京輦。行至沙苑,會日暮。見一人,長丈餘,衣紫佩金,容狀豐偉。御白馬,其馬亦高丈餘。導從近十輩,形狀非常,執弧矢,自南來。元位甚驚異,...
太平廣記10神鬼精怪卷_0137.【馬朝】原文及翻譯
馬朝者,天平軍步卒也。太和初,滄州李同捷叛,詔鄆師討之,朝在是行。至平原南,與賊相持累旬。朝之子士俊,自鄆饋食,適至軍中。會戰有期,朝年老,啟其將曰:"長男士俊,年...
太平廣記10神鬼精怪卷_0136.【王錡】全篇古文翻譯
天興丞王錡,寶歷中,嘗游隴州。道息於大樹下,解鞍籍地而寢。忽聞道騎傳呼自西來,見紫衣乘車,從數騎,敕左右曰:"屈王丞來。"引錡至,則帳幄陳設已具。與錡坐語良久,錡不...
太平廣記10神鬼精怪卷_0135.【張無頗】古文翻譯
長慶中,進士張無頗,居南康,將赴舉,游丐番禺。值府帥改移,投詣無所。愁疾臥於逆旅,僕從皆逃。忽遇善易者袁大娘,來主人捨,瞪視無頗曰:"子豈久窮悴耶?"遂脫衣買酒而飲...
太平廣記10神鬼精怪卷_0134.【張遵言】文言文翻譯解釋
南陽張遵言,求名下第,途次商山山館。中夜晦黑,因起廳堂督芻秣,見東牆下一物,凝白耀人。使僕者視之,乃一白犬,大如貓,須睫爪牙皆如玉,毛彩清潤,悅懌可愛。遵言憐愛之,...
太平廣記10神鬼精怪卷_0133.【蔣琛】古文翻譯
霅人蔣琛,精熟二經,常教授於鄉里。每秋冬,於霅溪太湖中流,設網罟以給食,常獲巨龜,以其質狀殊異,乃顧而言曰:"雖入余且之網。俾免刳腸之患。既在四靈之列,得無愧於鄙叟...