夏侯愷,字萬仁,病亡。愷家宗人兒狗奴,素見鬼,見愷數歸。欲取馬,及其弟阮公將去。阮逃狗奴家,解喻,及冬得止。愷長子統,向其家說:"昨夢人見縛,與力大爭,爾乃得解。"...
太平廣記10神鬼精怪卷_0271.【蘇韶】全篇古文翻譯
蘇韶,字孝先,安平人也,仕至中牟令,卒。韶伯父承,為南中郎軍司而亡。諸子迎喪還,到襄城。第九子節,夜夢見鹵簿,行列甚肅,見韶,使呼節曰:"卿犯鹵簿,罪應髡刑。"節俛...
太平廣記10神鬼精怪卷_0270.【胡章】古文翻譯註解
郯縣胡章,與上虞管雙,喜好干戈。雙死後,章夢見之,躍刃戲其前,覺甚不樂。明日,以符貼壁。章欲近行,已汎舟理楫。忽見雙來攀留之,云:"夫人相知,情貫千載,昨夜就卿戲。...
太平廣記10神鬼精怪卷_0269.【陳素】古文翻譯註解
晉陞平元年,剡縣陳素家富,娶婦十年無兒。夫欲娶妾,婦禱祠神明,突然有身。鄰家小人婦亦同有,因貨鄰婦云:"我生若男,天願也;若是女,汝是男者,當交易之。"便共將許。鄰...
太平廣記10神鬼精怪卷_0268.【江州錄事】文言文翻譯解釋
晉桓豹奴為江州時,有甘錄事者,家在臨川郡治下。兒年十三,遇病死,埋著家東群塚之間。旬日,忽聞東路有打鼓倡樂聲,可百許人,逕到甘家,問:"錄事在否?故來相詣。賢子亦在...
太平廣記10神鬼精怪卷_0267.【顧氏】原文全文翻譯
吳中人姓顧,往田舍。晝行,去捨十餘里,但聞西北隱隱。因舉首,見四五百人,皆赤衣,長二丈,倏忽而至。三重圍之,顧氣奄奄不通,輾轉不得。旦至晡,圍不解。口不得語,心呼此...
太平廣記10神鬼精怪卷_0266.【臨湘令】原文及翻譯
隆安初,陳郡殷氏為臨湘令。縣中一鬼,長三丈餘,跂上屋,猶垂腳至地。殷入,便來命之。每搖屏風,動窗戶,病轉甚。其弟觀亦見,恆拔刀在側,與言爭。鬼語云:"勿為罵我,當打...
太平廣記10神鬼精怪卷_0265.【阮瞻】文言文全篇翻譯
阮瞻素秉無鬼論。有一鬼通姓名,作客詣之,寒溫,聊談(談原作諸,據明抄本改。)名理。客甚有才情,末及鬼神事,反覆甚苦。客遂屈之,仍作色曰:"鬼神古今聖賢所共傳,君何獨...
太平廣記10神鬼精怪卷_0264.【胡茂回】古文翻譯
晉淮南胡茂回,能見鬼,雖不喜見,而不可止。後行至揚州,還歷陽。城東有神祠,正值民將巫祝祀之。至須臾,有群鬼相叱曰:"上官來。"各迸出祠去。茂回顧,見二沙門來,入祠中...
太平廣記10神鬼精怪卷_0263.【周臨賀】古文翻譯成現代文
晉義興人姓周,永和年中,出郭乘馬,從兩人行。未至村,日暮。道邊有一新小草屋,見一女子出門望,年可十六七,姿容端正,衣服鮮潔,見周過,謂曰:"日已暮,前村尚遠,臨賀詎...