滎陽鄭德懋,常獨乘馬,逢一婢,姿色甚美,馬前拜云:"崔夫人奉迎鄭郎。"鄂然曰:"素不識崔夫人,我又未婚,何故相迎?"婢曰:"夫人小女,頗有容質,且以清門令族,宜相匹...
太平廣記10神鬼精怪卷_0471.【王玄之】文言文翻譯成白話文
高密王玄之,少美風彩,為蘄春丞,秩滿歸鄉里,家在郭西。嘗日晚徙倚門外,見一婦人從西來,將入郭,姿色殊絕,可年十八九。明日出門又見,如此數四,日暮輒來。王戲問之曰:"...
太平廣記10神鬼精怪卷_0470.【河間劉別駕】古文翻譯成現代文
河間劉別駕者,常云:"世間無婦人,何以適意?"後至西京通化門,見車中婦人有美色,心喜愛悅,因隨至其捨,在資聖寺後曲。婦人留連數宵,彼此兼暢。劉侯不覺有異,但中宵寒甚...
太平廣記10神鬼精怪卷_0469.【韋栗】古文翻譯成現代文
韋栗者,天寶時為新淦丞,有少女十餘歲。將之官,行上揚州,女向(向明鈔本作白。)栗,欲市一漆背金花鏡。栗曰:"我上官艱辛,焉得此物?待至官與汝求之。"歲余女死,栗亦不...
太平廣記10神鬼精怪卷_0468.【王乙】文言文翻譯成白話文
臨汝郡有官渠店,店北半里許李氏莊王乙者,因赴集,從莊門過。遙見一女年可十五六,相待欣悅,使侍婢傳語。乙徘徊槐陰,便至日暮,因詣莊求宿。主人相見甚歡,供設亦厚。二更後...
太平廣記10神鬼精怪卷_0467.【楊准】古文全文現代文翻譯
唐楊淮者,宋城人,士流名族。因出郊野,見一婦人。容色殊麗。准見挑之,與野合。經月餘日,每來齋中,復求引准去。准不肯從,忽而心痛不可忍,乃云:"必不得已,當隨君去,何...
太平廣記10神鬼精怪卷_0466.【高生】文言文翻譯
天寶中,有渤海高生者,亡其名。病熱而瘠,其臆痛不可忍。召醫視之,醫曰:"有鬼在臆中,藥可以及。"於是煮藥而飲之,忽覺暗中動搖。有頃,吐涎斗余,其中凝固不可解,以刀剖...
太平廣記10神鬼精怪卷_0465.【王升】古文現代文翻譯
吳郡陸望,寄居河內。表弟王升,與望居相近。晨謁望,行至莊南故村人楊侃宅籬間,忽見物(物字原缺,據明鈔本、陳校本補。)兩手據廁,大耳深目,虎鼻豬牙,面色紫而斒斕,直視...
太平廣記10神鬼精怪卷_0464.【王無有】古文現代文翻譯
楚丘主簿王無有,新娶,妻美而妒。無有疾,將如廁,而難獨行,欲與侍婢俱,妻不可。無有至廁,於垣穴中,見人背坐,色黑且壯。無有以為役夫,不之怪也。頃之,此人回顧,深目巨...
太平廣記10神鬼精怪卷_0463.【刁緬】文言文全篇翻譯
宣城太守刁緬,本以武進。初為玉門軍使,有廁神形見外廄,形如大豬,遍體皆有眼,出入溷中,遊行院內。緬時不在,官吏兵卒見者千餘人。如是數日。緬歸,祭以祈福,廁神乃滅。緬...