李章武,字飛卿,("卿"字原闕,據明抄本補。)其先中山人。生而敏博,遇事便了。工文學,皆得極至。雖弘道自高,惡為潔飾,而容貌閒美,即之溫然。與清河崔信友善,信亦雅士...
太平廣記10神鬼精怪卷_0521.【盧頊】文言文翻譯
貞元六年十月,范陽盧頊家於錢塘,妻弘農楊氏。其姑王氏,早歲出家,隸邑之安養寺。頊宅於寺之北裡,有家婢曰小金,年可十五六。頊家貧,假食於郡內郭西堰。堰去其宅數十步,每...
太平廣記10神鬼精怪卷_0520.【韓弇】古文翻譯解釋成現代文
河中節度使侍中渾瑊與西蕃會盟,蕃戎背("背"原作"皆",據明抄本改。)信,掌書記韓弇遇害。弇素與櫟陽尉李績友,因晝寢,忽夢弇被發披衣,面目盡血。績初不識,乃稱姓名,...
太平廣記10神鬼精怪卷_0519.【潯陽李生】古文翻譯解釋成現代文
李生者,貞元中,舉進士,下第歸潯陽,途次商洛。會漢南節使入覲,為道騎所迫。四顧唯蒼山萬重,不知所適。時日暮馬劣,無僕徒。見荊棘之深,有殯宮在焉,生遂投匿其中。使既過...
太平廣記10神鬼精怪卷_0518.【陸憑】古文翻譯
吳郡陸憑少有志行,神彩秀澈,篤信謙讓。家於湖州長城,性悅山水,一聞奇麗,千里而往,其縱逸未嘗寧居。貞元乙丑三月,游永嘉,遘疾而歿。憑素與吳興沈萇友善,萇夢憑顏色憔悴...
太平廣記10神鬼精怪卷_0517.【李則】古文翻譯註解
貞元初,河南少尹李則卒,未斂,有一朱衣人來,投刺申吊,自稱蘇郎中。既入,哀慟尤甚。俄頃屍起,與之相搏。家人子驚走出堂,二人閉門毆擊,及暮方息,孝子乃敢入。見二屍共臥...
太平廣記10神鬼精怪卷_0516.【崔書生】古文翻譯成現代文
博陵崔書生,往長安永樂裡。先有舊業在渭南。貞元中,嘗因清明節歸渭南,行至昭應北墟垅之間,日已晚,歇馬於古道左。比百餘步,見一女人,靚粧華服,穿越榛莽,似失路於松柏間...
太平廣記10神鬼精怪卷_0515.【閆敬立】古文全文現代文翻譯
興元元年,朱泚亂長安。有閆敬立為段秀實告密使,潛途出鳳翔山,夜欲抵太平館。其館移十里,舊館無人已久,敬立誤入之,但訝萊蕪鯁澀。即有二皂衫人迎門而拜,控轡至廳。即問此...
太平廣記10神鬼精怪卷_0514.【劉參】全篇古文翻譯
唐建中二年,江淮訛言有厲鬼自湖南來,或曰毛鬼,或曰毛人,或曰棖,("或曰棖"原作"報",據明抄本改)不恆其稱。而鬼變化無方。人言鬼好食人心,少女稚男,全取之。民恐懼...
太平廣記10神鬼精怪卷_0513.【李元平】文言文翻譯成白話文
李元平者,睦州刺史伯成之子,以大歷五年客於東陽精舍讀書。歲余暮際,忽有一美女服紅羅裙襦,容色甚麗,有青衣婢隨來。入元平所居院他僧房中,平悅而趨之,問以所適,及其姓氏...