唐瀛州饒陽縣令竇知范貪。有一里正死,范令門內一人,為裡正造像,各出錢一貫,范自納之。謂曰:"裡正有罪過,先須急救。范先造得一像,且以與之。"結錢二百千,平像(百千原...
太平廣記08交際表現卷_0171.【貪滕蔣二王】古文翻譯成現代文
唐滕王嬰、蔣王惲,皆不能廉慎。大帝賜諸王名五王,(明抄本五作臣,臣下空缺三字,按《新唐書》七九滕王元嬰傳作賜諸王綵五百,此有脫訛)不及二王。敕曰:"騰叔蔣兄,自解經...
太平廣記08交際表現卷_0170.【竇乂】文言文翻譯成白話文
扶風竇乂年十三,諸姑累朝國戚。其伯檢校工部尚書交,閒廄使宮苑使。於嘉會坊有廟院,乂親識("識"原作"與",據明抄本改。)張敬立任安州長史,得替歸城。安州土出絲履,敬...
太平廣記08交際表現卷_0169.【何明遠】文言文全篇翻譯
唐定州何明遠大富,主官中三驛。每於驛邊起店停商,專以襲胡為業,資財巨萬。家有綾機五百張。遠年老,或不從戎,即家貧破。及如故,即復盛。(出《朝野僉載》) 唐朝時,定州...
太平廣記08交際表現卷_0168.【裴明禮】原文及翻譯
唐裴明禮,河東人。善於理生,收人間所棄物,積而鬻之,以此家產巨萬。又於金光門外,市不毛地。多瓦礫,非善價者。乃於地際豎標,懸以筐,中者輒酬以錢,十百僅一二中。未洽浹...
太平廣記08交際表現卷_0166.【張藏用】原文及譯文
唐青州臨朐丞張藏用,性既魯鈍,又弱於神。嘗召一木匠,十召不至。藏用大怒,使擒之。匠既到,適會鄰縣令,使人送書,遺藏用。藏用方怒解,木匠又走。讀書畢,便令剝送書者。笞...
太平廣記08交際表現卷_0165.【李眖】文言文翻譯成白話文
唐殿中侍御史李逢年自左遷後,稍進漢州雒縣令。逢年有吏才,蜀之採訪使常委以推按焉。逢年妻,中丞鄭昉之女也,情志不合,去之。及在蜀城,謂益府戶曹李眖曰:"逢年家無內主,...
太平廣記08交際表現卷_0164.【張守信】古文翻譯解釋成現代文
唐張守信為餘杭太守,善富陽尉張瑤,假借之,瑤不知其故。則使錄事參軍張遇,達意於瑤,將妻之以女。瑤喜,吉期有日矣。然私相聞也,郡縣未知之。守信為女具衣裝,女之保姆問曰...
太平廣記08交際表現卷_0163.【郭務靜】文言文翻譯
唐滄州南皮縣丞郭務靜,初上,典王慶通判案。靜曰:"爾何姓?"慶曰:"姓王。"須臾,慶又來,又問何姓。慶又曰:"姓王。"靜怪愕良久,仰看慶曰:"南皮佐史姓王?"(出...
太平廣記08交際表現卷_0162.【閻玄一】古文現代文翻譯
唐三原縣令閻玄一為人多忘。曾至州,於主人捨坐。州佐史前過,以為縣典也,呼欲杖之。典曰:"某是州佐也。"一慚謝而止。須臾縣典至,一疑其州佐也,執手引坐。典曰:"某是縣...